美文网首页“还乡手记”非虚构故事大赛
#2019还乡手记”巴西华人:我在巴西过春节

#2019还乡手记”巴西华人:我在巴西过春节

作者: a1c5e13c9297 | 来源:发表于2019-02-28 21:35 被阅读3次

但凡是听到我这一口流利的北方口音,再看看我一米七五的大高个儿,几乎所有人都会觉得我要么是东北老妹儿,要么是山东大妞,出不了中国北方这片圈地。

他们万万没想到,我是一个来自巴西的台湾人。确切的说,我是一个在华留学的巴西华人,而我的父母却是土生土长的台湾人。

爸爸出生在台北,但是爷爷奶奶却是福建人;妈妈出生在嘉义眷村,姥姥则是四川人。这大概是每个台湾家庭的常态,往上追溯两代几乎都有大陆的渊源,这一条海峡也让他们的返乡之路更为波折。

在父母20多岁的时候,台湾正流行在巴西创业。或许是那会儿台湾经济滞后,才有了这么多年轻人想要出海去寻找新的机会。我的爸妈也在其列。

爸爸刚到巴西的时候做玩具生意,批发大多来自各国的文具玩具再卖出去,是个既拼体力又拼眼力的活。

妈妈则在一家华人开的旅行社里卖机票,高峰期的时候一个礼拜可以卖20多张机票,到现在我还记得这家旅行社的员工福利就是每年能够免费来回中国一次,所以妈妈都会选择在我们暑假的时候回到天津看看我们。

他们其实都没有正经八百的学习过葡语,都是自己慢慢从生活中学习,而他们这一辈过去的人大部分都是这样。

爸爸妈妈相识在巴西,他们也在这里生下了我和哥哥。哥哥大我2岁,我们小时候最喜欢骑自行车,哥哥很快就可以把辅助轮卸下,而我好像在我离开巴西前都没卸下呢。

后来,由于爸爸的工作原因,我和哥哥先后随爸爸一起来到了天津,而妈妈继续留在巴西工作。刚来天津的时候,我只有6岁,哥哥比我早两年来天津,在天津这个陌生的地方再见到哥哥的时候,他已经不太会讲葡萄牙语了。为此,我嘲笑了他很久。

刚来的时候,最不习惯的当属大北方的冬天,记得一次和爸爸出门,脚冻的哭了起来,爸爸在路边摊买了一双大棉鞋给我穿上,我瞬间就笑了,到现在都能想起棉鞋穿上霎那间的幸福感。

而现在如你所见,当初一个说着葡萄牙语的巴西人在天津这片沃土上,已经可以说一口流利的北方话了,而当年熟悉的葡萄牙语如今也被我忘在脑后。

儿时的记忆里,家人总是难以团聚。妈妈只有在每年暑假的时候,才能回来看我们一次。我还记得每年暑假能跟妈妈一起团聚的时候,比过年还要开心。

如今翻翻合影,发现那个时候我和妈妈的合影,永远都是我紧紧的抱住妈妈,生怕下一秒她又不在我身边。

因为分离和思念,小时候我会做很多个去机场和妈妈告别的梦,每次梦醒都会哭醒。

而在过去的这些年里,我和爸爸、哥哥几乎每年都在天津过年,在每个中国人最团圆的一天中,她时常不能与我们团聚。

在天津,我们并没有可以串门的亲戚,也没法感受其他中国家庭那样热气腾腾的年味,爸爸一贯坚持节俭的原则,使得我们仨每年的年夜饭格外简单。而大年夜也并没有特别的仪式感,春节联欢晚会则是我和哥哥能感受年味的必看节目,我们也会守岁,虽然其实就是找借口熬夜而已。爸爸一般会很早就睡,那时候还可以放鞭炮,到了晚上12点,可以听到爸爸的呼声和鞭炮声相辅相成。

前些年没有智能手机,借着节日的七分,和妈妈打一通越洋电话已是难得。后来,互联网越来越发达,我们可以通过微信和妈妈视频,给她看看我们的年夜饭,在北京零点来临的时候,互道一声新年快乐,时差的存在总是让这一幕很魔幻。虽然只是视频,但每每这个时候,就会觉得我们家总算团圆了。

今年的春节,我和妈妈计划在巴西过年,这也是自从我6岁离开巴西之后,第一次回到巴西过春节。

再回到小时候出生的地方,我这个带着中国北方口音的华人,竟然像个异乡人一样。我已经不会讲葡萄牙语,小时候一起玩耍的小伙伴,如今竟然出现了沟通障碍,对于儿时在这里生活过的印记,也变得十分模糊。

在我的印象中,巴西各个地区的华人会在春节前举办各自的春节活动,各种中国传统艺术的表演、娱乐、聚餐,相当热闹。而今天这样的场面已经非常稀少了,因为在巴西出生的第二代、第三代华人,有很多都不会讲中文,他们已经慢慢被“巴西”同化,更愿意去参加巴西最大的节日——Carnival狂欢节,巧的是,这个节日一般也在春节前后。

今年的除夕夜,我和妈妈还有小阿姨一家一起度过。小阿姨是妈妈第三个妹妹,她也是当年的巴西创业潮时来巴西的那拨人。小阿姨和她的儿子在巴西的累西腓经营一家烤鸡店。

在巴西,除夕这天并未因中国的农历春节而显得特别。小阿姨一家照常开店,妈妈和我也加入了帮忙的行列。

忙碌了一天,在年夜饭时间,表哥做了沙拉,在楼下买了披萨。这就是这个普通巴西华人家的年夜饭了,如果今年没有我和妈妈的加入,她们的年夜饭或许会更加冷清。

其实这天早上我和妈妈就跟爸爸通了视频,因为时差的关系,爸爸已经在吃年夜饭了,爸爸一个人在天津过年,他的年夜饭更加简单,只有几片卤肉在盘子里。妈妈在视频中,不断的重复“太简单了,太简单了”,但她心里或许也明白,在这么多个分开的春节里,我们的年夜饭从来都这么简单。

贴春联、贴灯笼、穿新衣、讨压岁钱、初一要做什么,不能做什么……这些有趣的风俗在我眼里既陌生又想亲近,所幸这些年在天津过年,每年听到《春节序曲》的声音也会不由地期盼着这一天的到来,尽管妈妈时常不能和我们一起过春节。

但是我也明白,无论在中国过春节,还是在巴西,和家人在一起才是春节最大的意义吧。

相关文章

网友评论

    本文标题:#2019还乡手记”巴西华人:我在巴西过春节

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uikluqtx.html