总有路

冬晨，爱尔兰海

作者：莫亚·坎农[爱尔兰]

这片海一直被描述成“鼻涕绿”，

但，今天早晨，它是“洗碗水灰”，

海浪从北方倾斜着涌来，

拔地而起，又自我坍塌，

在海石的嘎嘎声中撤退。

我想没有人能爱它，

像爱靛蓝色的大西洋那样，

但当我向南拐，太阳，

一个短暂绿点，一个红色光点

突然出现，把一只金臂抛过海湾，

黎明之神打着哈欠，

然后整个燃烧的眼睑

正坐在世界边缘，

大海抖动银丝，

白色蕾丝不断泛起泡沫，

沿着整条多石的海岸。

舒丹丹 译

图片