还记得上次李诞疑似出轨引起的轩然大波吗
后来本人出面说是朋友间正常的互动
黑尾酱也从头到尾不发一言
这事儿就这么过去了
而这回
变成黑尾酱带着李诞上热搜
两口子真是互相帮衬
不分彼此……
起因是她本人在微博发了一张半裸照
（被迅速和谐了。。）
接着又在ins账号上重发了一遍
下面是一张遮挡严实的
被网友口诛笔伐的那张请自行搜索哈
重点是下面的评论区
完全变成了火药味儿浓烈的战场
一边认为
穿不穿衣服
拍什么照片
是人家的自由
也有人觉得
身为公众人物
公然发布这么大尺度的照片
太“伤风败俗”
中间派算是“温和的批判”吧
唉你这样真的……
唉算了我也不好说什么
反正就是不太好……
“放飞自我”怎么说？
Let me fly？
“放飞自我”不是真的要 "起飞"啊！
换掉fly就好了：
let myself go/let oneself go
这个表达有两层意思
① 行为放松不拘束，不加掩饰真性情
② 懒得修饰自己的外型
例 句
--I've let myself go in the past 2 months and gained weight.
--过去两个月太放飞自我，长胖了。。
--Why not come to the party and let yourself go？
--不来参加party，放飞一下自我吗？
说说黑尾酱这个照片
其实没有露点
只是半裸出镜了
微博和谐得那叫一个快
不过就是正常的人体外部组织
怕啥呢
可能有的人对肉体过敏？
“裸露”“裸照”怎么说？
裸露的，裸体的：naked
半裸的（也可以做副词）：half-naked
例句：
--The children played in the playground half naked.
--这些孩子半裸着身体在操场上玩耍。
“裸照”是naked photo吗？
不不不，naked不能用来形容照片
正解：nude photo（nude 裸体的）
还有一个词特别好玩
cheesecake 芝士蛋糕
这个是我超级喜欢的甜品！
丝滑柔软，送进嘴里的瞬间
满满的幸福感满满地溢出来
但你们可能不知道
这个单词在俚语当中
还有“半裸女人照片”的意思
例句：
--Magazines of this country sell millions of copies because of their cheesecakepictures.
--这本国家杂志因为有半裸的美女照片,销量数以百万计。
裸妆也不是 naked makeup！
naked的裸露
是强调没穿衣物
没佩戴任何外部物件
比如naked eye=裸眼
指不戴任何眼镜的眼睛
裸妆的“裸”是源于
上妆的颜色都是裸色、肉色系
看起来很贴合面部
所以还是要用
nude：裸色的，无装饰的
nude look=裸妆
wear a nude look=化了裸妆
网友评论