法签 解释信模板

最近帮家人办探亲，这是一份无法提供市政厅开具的邀请信及经济担保的解释信模板，希望能给大家作参考。

Lettred’explication

Madame, Monsieur,

Bonjour,

Je m’appelle *** (passeport***), je suis étudiante d’échange de l’Université de ***. Je voudrais inviter ma mère (passeport ***) et mon père (passeport ***)à me rendre visite en France pendant 20 jours.

Vu que mon programme d’études d’échange vient de terminer, et après presque un an des études substantielles, il serait très heureux pour moi de finir ma vie impressionnante en France en voyageant avec ma famille. En même temps, ce voyage serait la première expérience de ma mère et mon père en Europe. Grâce à l’occasion que la France m’a donné de faire mes études ici qui peut permettre à ma famille de visiter le plus bel et rebelle pays en Europe. Je vous remercie tout d’abord.

Cependant, à ma part, je ne peux pas vous montrer la lettre d’acceuil formelle et l’attestation de garantie économique. Parce que j’habite au dortoir et j’ai pas de ressource économique ici. Mais à leur part, je suis sûr que mes parents ont capacité de supporter tous les frais de voyage à l’étranger. De plus, mon père doit rentrer à temps pour continuer ses travaux ; et moi, j’aurais finir mes études à mon université à ** pour obtenir mon diplôme, de ce fait, vous n’auriez aucune doute que nous aurons rentrer en Chine à l’heure.

Je vous remercie, sincèrement, et je souhaite que vous puissiez comprendre notre situation et tous nos documents qui peuvent être imcomplets ou imparfaits. En outre, s’il y a des questions, merci de me contacter, je suis toujours à votre disponible.

Cordialement

A **

07/04/2016

Signature：