hello，大家好，又到了一周幸福指数最高的周六晚上，一起来学学英语，脑洞大开吧。
1.face the music, 留下来接受惩罚，其实就是顶包或者背书的意思吧。如何联系起来呢？想想掩耳盗铃，或者警铃大作，结果你的人合伙人都闻风而逃，只有你还傻傻地在那里欣赏“音乐”。
2.来念一句咒语吧，“abracadabra”，天灵灵地灵灵，嘛咪嘛咪哄。或者咱们来个时尚一点的， “巴拉巴拉变”，“我代表月亮向消灭你”。大致就是这个意思。
3.too many cook spoil the broth，三个和尚没水喝，说明劲儿不往一处使，人越多效率越低。想象一下，三个厨师同事做一盘菜，还不知道别人放什么料，可怕的黑暗料理。
4.the iron hand in velvet glove,天鹅绒内裹着一只钢铁手，典型的外柔内刚嘛～
5.have/hold the whip hand, 成为拿着鞭子的人，说明大权在握，占优势地位，可以时不时抽打别人。
6.slip through your finger,顾名思义，从指尖溜走。
slip of the tongue，口误。就像现在常用手滑来甩锅，这应该属于“口滑”。
尝试一下串烧
别看她表面柔弱，其实外柔内刚(iron hand in velvet glove)，家中大权在握(whip hand)。偶尔不在家时，其他人必然想抓住机会(not slip through your finger)当家做主，结果却是三个和尚没水喝(too many cooks )，搞得一团糟。真的很想念一句咒语(abracadabra)，恢复原状，希望不要在她回来后被抓到，接受惩罚(face the music)。
over，cu～
喜欢这个蓝色
网友评论