那天在饭店吃饭,先生起来拿饮料,把筷子带掉了一根,我看见了,顺口就说,哈,明天有肉吃了。这是小时候我们弄掉筷子时,大人常说的话,不知道为什么要这样说,一直没有问过,只觉颇有趣,至少缓解了弄掉筷子的尴尬。
那日先生筷子掉了,成成妈听我说明日有肉吃,就跟了一句:筷子掉一根,明日必有荤。我听了恍然大悟,多年未解之谜原来在这里得解,“筷子掉一根,明日必有荤。”想必这是最早的解释了,后来在此基础上,人们又加以演化,将“荤”具体化为“肉”了。
这其实是一种餐桌文化,讨口彩,避讳不吉利的话,或者化解不好的事情。吃饭弄掉了筷子,不管什么原因,多少有些冒失,尤其在聚餐时,说上一句“筷子掉一根,明日必有荤”,俏皮打趣,缓和了尴尬的气氛。诸如此类的讨口彩,还有“打碎了碗碟,岁岁平安。”再如:豆腐,奋斗才有福;鱼,年年有余;粉丝,钱串子……
网友评论