11.21

今日长难句

For many people, especially those with serious health conditions or family members with serious health conditions, before Obamacare the only way to get insurance was through a job that provided health insurance.（Text 4. 2015. 英二） 

condition / kənˈdiʃn / n.状态；健康状况；疾病

insurance / inˈʃuərəns / n.保险

结构分析

翻译

对于许多人来说，尤其是那些身体有严重疾病或者家庭成员有严重疾病的人来说，在奥巴马医疗法案出台之前，唯一可以获得保险的方式就是一份提供医保的工作。

预告明日长难句

These are people who may previously have felt the need to get a full-time job that provided insurance in order to cover themselves and their families.（Text 4. 2015. 英二）