美文网首页
轻小说中要敢于使用新语言,比如酱或君

轻小说中要敢于使用新语言,比如酱或君

作者: 魔法战修 | 来源:发表于2019-05-19 10:07 被阅读0次

从结果上说,新的关系导致新的称谓,现代人关系之多样从前的称谓已无法全般覆盖。

直呼其名显生分刻板,起绰号缺乏敬意仅限小辈同辈——中国传统思维一直以来注重晚辈对长辈的敬意,缺乏长辈对晚辈的敬意,不把后起之秀故放在眼里故才有了这段苦头吃足的近代史——小X老O的显老气,且只能用于姓氏;有个外语名字如爱剖雪梨固然俏皮,总归不是寻常用法;什么妹什么哥太社会气,先生小姐有了新的歧义,姊妹弟兄老师同学又被框定在特定团体之内;唯一可以保持人个体之独立,距离不远不近,适合轻度社恐相互称呼的,怕是没有比酱或君更好的选择了。

写到这里,有些老年人要看不惯的。

老年人当然也想用他们的语气说话,同理心可知。

何况老屋老朋友老物件儿,有些记忆须得使当时的语言才有了韵味儿,这就是所谓的年代感。但是新技术新思想新关系,也存在那种不使用新语言就无法准确表达的东西,这同样也是年代感吧。

人都想活在自己熟悉的记忆里,这不是他们的错,但因此而放弃自己创造记忆的权利,就是你的不是。自己的年代感只有你自己才能给予。

现今中国的文字市场,同质太多,缺新缺变,所以就别在意什么日化、美化、京化、沪化了,不僵化就好。

就算你对于宣扬所谓正统的中国传统文化有着普渡众生般的宿命感与责任感,何妨先让这个市场存续下去,总有你复古的一天。

相关文章

网友评论

      本文标题:轻小说中要敢于使用新语言,比如酱或君

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ulufzqtx.html