《菜根谭》之爱重反为仇，薄极反成喜

千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重“反为仇，薄极反成喜也。

译文：

把千两黄金赠给别人，也未必能够买一时之喜悦；当人家饥饿时给人吃顿饱饭，却能使他终生铭记。可见过分地爱护反而会生怨气，当穷困时所得到的帮助能让人终生难忘。

老人经常说，宁可雪中送炭，不锦上添花。说的应该也是这个道理。