推荐一首歌,杨熙恩和乐童音乐家在综艺《Fantastic Due》上合作的版本。
歌曲名:《妈妈对女儿说》(엄마가 딸에게)
歌曲如母亲、女儿的对话一般的来往合唱,妈妈想给予女儿更多,希望女儿活出自己的人生。而作为儿女的我们,对人生未知,有时候也会叛逆。就算没有说出口,妈妈也比任何人爱我,让妈妈幸福,就是我们的愿望。
乐童音乐家FantasticDuo杨熙恩【妈妈对女儿说】动人 - 腾讯视频
歌曲链接(网易云音乐):妈妈对女儿说(网易云音乐)
歌词:(为了相对应视频,以上面版本的翻译为附,更好的翻译部分,可以查看网易歌词)
【杨熙恩老师】:
原以为不过是转瞬之间
不觉却已变老
原以为你会一直是个孩子
不觉却已成年
直到现在,我仍未参悟人生
所以无法给你箴言
有一个心愿,希望你能更加幸福
我翻遍内心找寻想对你说的话
你要学习啊
罢了,这也太照本宣科了
你要诚实啊
可是,我也没有做到
你要勇敢去爱
不了,这也太难了
活出你的人生吧
【李秀贤】:
我以为我在这世上已经生活很久了
可是我才18岁
我想永远做一个乖巧的女儿
可是我已经学会叛逆
因为我对人生还依然未知
想了解的事情也很多
妈妈又总是不停地唠叨
所以我的心门更为紧闭
【杨熙恩老师】:学习吧
【李秀贤】:我也知道这个非常重要
【杨熙恩老师】:你要诚实啊
【李秀贤】:我不是正在努力吗
【杨熙恩老师】:你要勇敢去爱
【李秀贤】:我不想再受到伤害,让我过我的人生吧
【李赞赫】:
每次我用或大或小的错误
让你操心
你依然用你的爱和双手
帮我整理衣服上的线团
听了我的话,说没关系
你知道我的心里还是放心不下吗
就算讨厌我,也会拥抱我
下次开始,要好好对你
Deer Mom
【合】:你要学习啊
【杨熙恩老师】:罢了,这也太照本宣科了
【合】:你要诚实啊
【杨熙恩老师】:可是,我也没有做到
【合】:你要勇敢去爱
【杨熙恩老师】:不了,这也太难了,活出你的人生吧
【杨熙恩老师】:
【李秀贤】:
就算没说出口,我也知道
妈妈你比任何人都爱我
所以我可以很自信的说
我的梦想是成为和妈妈一样的好母亲
就算没说出口,我也知道
妈妈你比任何人都爱我
所以我可以很自信的说
让妈妈更加幸福,就是我的愿望
(啦~啦~啦~啦~啦~啦~啦~)
【合】:
I’m sorry ,mom.
Thank you ,mom.
这首歌的原唱是杨熙恩(양희은)和金圭莉(김규리)。
原唱MV(在爱奇艺,平台不支持,附上链接):
我没能成为更好的妈妈,你能原谅我么
答应我,你要成为一个更好的妈妈,好么
全程泪目,真的,不管多少遍。
我已经预感到我出嫁的那天,看到我父母,我一定会在婚礼上哭晕过去。
愿所有的母亲父亲,都能健康幸福长寿!
愿所有子女都能孝顺尽心!
手动比心。
网友评论