最近几年读了一些畅销书,比如像《人类简史》这类特别火的书,也读了一些一直比较热门的书比如《当下的力量》。说来也巧,我阅读的大部分畅销书都是中信出版社或者中信出版集团出版的,不知道是不是中信对市场的敏锐性比较强。
畅销书读畅销书之前的书封上总是会有很多的推荐,最常见就是名人推荐,以及这本书被翻译成多少种语言在多少国家出版并且是畅销书。很长一段时间,对于在多个国家畅销这个概念其实并不是很清晰,只是简单作为一本书的营销广告来看,但当真的在别的国家发现自己看的书在书店的书柜上,这种感觉还是很奇妙的。
第一反应是,原来自己看的书真的在别的国家也有很多人在看,一般来说,买的人多的书出现在书架上的概率也比较大。不同母语的人看着同一本书的译本,想象一下还是蛮有趣的,不知道不同版本的翻译水准有多少差别。
相同书的英文版其实比较好认,但其他语言的版本现在也不难认出,因为我发现我能认出的畅销书版本,封面的图片都是非常类似的,让人一眼就能识别出这本书对应的中文书是哪一本。在不同国家的书店中去找自己看过的书,在我看来还是一件挺有趣的事情。
畅销书去了好几家书店之后,我发现有些书真的是很畅销,或者说书店的选择都比较相近。比如卡尼曼的《思考快与慢》几乎每个书店都有,当然这可能也跟行为经济学近年来又拿了诺贝尔奖有点关系,这个话题非常热门,而这本书本身写的也非常的通俗易懂。但这本书出版也好多年了,现在还是在书店随处可见,说明还是有很强的读者基础或者是比较经典的一本书。一位学者能够用通俗易懂的语言将自己的学术研究结果给大众科普,这本身就已经是非常厉害了。
畅销书还有最近刚出版的米歇尔奥巴马的自传,更是到处都是。在飞机上的时候就看到邻座的人拿着中文版在看,当时还没意识到这书现在的畅销程度,因为很久没有去实体书店了。后来在书店中发现这本书高频出现,而且还都是放在显眼的位置,也是畅销排行榜上的前几位。
畅销书在旅行的路上遇到的这几家书店,里面畅销书的相似程度对我来说是第一次遇见。虽然我认出的书只有几本,但还是能说明现在读者能接触到的书籍的相似性还是远远高于以前。大家关注的点都很具有普遍性,想起以前能看到的译本都是经典文学名著比较多,而现在一旦某本外文书爆红了,过不了多久中文版就会出现。即使不出家门,也可以跟世界上其他国家的读者一样阅读同一本书。从这个角度来讲,读这类畅销书也是了解现在的世界到底在想什么,在关注什么,从读万卷书中,达到行万里路的目的。
网友评论