美文网首页
手抄曹丕《济川赋》

手抄曹丕《济川赋》

作者: 寂寞司懿 | 来源:发表于2019-07-25 09:48 被阅读0次
手抄曹丕《济川赋》

  《济川赋》是曹丕在建安年间的借景抒情小赋,采用比兴手法表达作者游览的逍遥愉悦之情。

译文:

  面对鲁淮之间的济水,观看大波起伏澎湃。轰鸣奔腾的大浪紧紧相逐,在大风的激扬下向四处散开。大水漫无边际难以估量,辽远广阔看不见它的边际。龟鳖鱼龙在江水里尽情嬉戏,鸿鹄凤凰在水边结伴而来。水中的生物随意奔游,时而停歇时而行走。(岸边的水鸟)俯首吞吃鲜美的青藻,仰头餐饮杜若的芳霭,彼呼此应长久不衰,伸颈翘首耐心等待。润泽明洁的美玉映射出光辉,闪灼晶莹的明珠放出异彩。短暂的游览已(让我)心满意足,太阳正匆匆想着西迈。鲜红的旗帜似电光闪烁,击响的大鼓如雷起天外。长驱直入向北方进发,行动迅速没有阻碍。(我)心知魏都洛阳才是此行的终点,暂且(让我)借助这华丽的车辆羽盖逍遥遨游吧。把清美甘醇的美酒在金杯中斟满,高举金杯互相敬奉让我心情愉快。

相关文章

  • 手抄曹丕《济川赋》

    《济川赋》是曹丕在建安年间的借景抒情小赋,采用比兴手法表达作者游览的逍遥愉悦之情。 译文: 面对鲁淮之间的济水...

  • 手抄曹丕《沧海赋》

    这篇《沧海赋》没有开头结尾,似为节录。作者高瞻远瞩,赞扬大海的惊涛澎湃,鱼鳖横奔,鸟类飞鸣,载沉载浮,泛滥婬游。...

  • 手抄曹丕《浮淮赋》

    【注解】 [1]嵓(yán):同"岩"。崇阻:高峻险阻。 [2]铦(xiān):利器。 [3]讙(hu...

  • 手抄曹丕《临涡赋》

    翻译: 在高高的树荫下乘凉啊面对着弯曲的涡河 微风吹来啊河水起浪波 鱼在水中舒尾而游啊鸟在空中上下而飞 雌雄求偶而...

  • 手抄曹丕《述征赋》

    从这首《述征赋》中,读到的是生活在“世积乱离, 风衰俗怨” 的社会中亲历战争的曹丕对战争的厌恶、 对建功立业的追求...

  • 手抄曹丕《校猎赋》

    背后的故事: 曹操兴趣广泛,爱好很多,打猎是其中一种。他在邺城的最大的一次出猎活动在历史文献上留下了记载。《古文...

  • 骨鲠之臣蒋济故事(二)

    骨鲠之臣蒋济故事(二) 魏文帝曹丕即王位后,蒋济转任相国长史。曹丕称帝,蒋济出任山东中郎将。蒋济要求留在京中,...

  • 历代旅游文学美文赏析③登城赋-----曹丕

    历代旅游文学美文赏析③登城赋-----曹丕 登城赋-----曹丕 [题解]这篇小赋,仅92字。全赋结构紧凑,过渡自...

  • 手抄曹丕《燕歌行(其一)》

    秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。 燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。 思虑冲冲,怀念...

  • 济川煎

    方歌: 济川苁蓉归牛膝,枳壳升麻泽泻使 温肾益精润通便,肾虚精亏便秘宜 肉苁蓉:益精血、补肾阳、润肠通便 当归:补...

网友评论

      本文标题:手抄曹丕《济川赋》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/updcrctx.html