soft spot

soft spot ：to feel that you like someone very much, often without knowing why. 莫名地特别喜欢某人或某物

常用表达为: have a soft spot for

I have a soft spot for stationery/cats.

英文中常用“sweet tooth”表示喜欢吃甜品，someone has a sweet tooth 就是某人很喜欢吃甜品。我们可以用 soft spot 来解释这个表达：

If you have a sweet tooth, you have a soft spot for sweet foods, especially sweets and chocolate.

The French have a soft spot for authority, and the mighty presidency and the academy are both symbols of that.

翻译：

她很喜欢孩子。

She has a soft spot for children.

造句:

My sister has a soft spot for horror films.