乡党第十（主要记录孔子言谈举止，衣食住行和生活习惯）

每日《论语》编辑：曹友宝

【原文】

10.13乡人饮酒，杖者出，斯出矣。

【译文】

行乡饮酒的礼仪结束后，（孔子）一定要等老年人先出去，然后自己才出去。

---

【原文】

10.14乡人傩，朝服而立于阼阶。

【译文】

乡里人举行迎神驱鬼的宗教仪式时，孔子总是穿着朝服站在东边的台阶上。

---

【原文】

10.15问人于他邦，再拜而送之。

【译文】

（孔子）托人向在其他诸侯国的朋友问候送礼，便向受托者拜两次送行。

---

【原文】

10.16康子馈药，拜而受之。曰：“丘未达，不敢尝。”

【译文】

季康子给孔子赠送药品，孔子拜谢之后接受了，说：“我对药性不了解，不敢尝。”