上周看了《疯狂原始人2》，挺不错，尽管我又一次中途睡着了······
看似吵吵闹闹，却总是在不经意间被打动。好的喜剧应该都是这样吧——笑着笑着就哭了······
印象最深刻的当属咕噜家族首领瓜哥的口头禅了：家人就要在一起，一家人待一起才会更加强大。就像港剧里经常出现的：做人呢，最重要的就是开心！
电影中原始人和文明人之间的差异和冲突占据了很大的篇幅，两种生活似乎是无法兼容的。
在菲尔一家看来，原始人的一切都是落后的，甚至彼此之间都没有隐私可言，而在瓜哥看来，文明人什么都先进，但也只不过是生活在自己所建立的高墙之内。
从摩擦，冲突，纷争到化干戈为玉帛，共同抵御外敌，到最后和睦相处，可以看出，两个家族都承认并接受了对方的优点。
两个家族变成一个家族，一家人在一起，其乐融融，也更加强大了。
里面有一段还挺让我诧异的，本来以为小伊见了自己的“情敌”晓晓之后，基于我对女生尽管是有限的了解，两人之间一定会发生一场战争·······
结果晓晓说，长这么大，终于有机会跟一个和我同龄的女孩尖叫了······话音刚落晓晓就开始打开女生标志性的也是特有的功能——撕心裂肺地尖叫······
哎，这辈子就怕两件事：男人婆婆妈妈，女人叽叽喳喳······
虽然没有发生我预期的战争，我也不知道这样的安排是否符合实际，但尖叫这一点还是没有超出我对女孩的粗浅的理解。
盖和小伊的爱情也是颇让人感动的。
起初俩人可谓是一见倾心，本来约定了要白头偕老，可是遇上了青梅竹马的晓晓之后，一切似乎都变得不一样了。
在晓晓父母的助攻下，盖慢慢疏远了小伊，爱情总是会让人在尝过了太多的甜之后，再也经不起伤痛。在隐隐感到要失去盖的时候，小伊不免发出了这样的感叹：以前每次受伤身上都会留下印记，这次受伤却看不见摸不着。
但最后······就不剧透了。
在经历了一场劫难之后，盖对小伊的告白可谓是甜煞旁人：我一直在寻找一个叫明天的地方，现在终于知道，我要找的不是一个地方，而是一个人。小伊，你就是我的明天。
这翻译真得是无敌了（尽管有点土味情话的味道），不知道是为了迎合中国观众的趣味，还是英文确实如此。有机会找找英文台词，体味一下，顺便记到自己的撩妹手册（开玩笑啦）中，以后肯定用的上！
推荐大家去看哦！
网友评论