
乘彼垝(gui)垣(yuan),以望复关。不见复关,泣涕涟涟。
即见复关,载笑载言。尔卜尔筮(shi),体无咎(jiu)言。
以尔车来,以我贿(hui)迁。
乘彼垝垣,以望复关 。
乘:登上。
垝垣:倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
复关:复,返。关,往来要道所设的关卡。一说卫国地名。
不见复关,泣涕涟涟。
泣:哭。
涕:眼泪。
涟涟:泪流不止貌。
即见复关,载笑载言。
载:动词词头,无义。
尔卜尔筮,体无咎言。
尔卜尔筮:卜(卜);烧灼龟甲的裂纹以判吉凶。筮(shi);用蓍(shi)草占卦。
体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
咎:不吉利,灾祸。无咎言:没有凶卦的意思。
以尔车来,以我贿迁。
贿(hui):财物,指嫁妆,妆奁(lian)。
网友评论