流水淙淙近却无,
心中难释百年孤。
惭凫企鹤望摧敌,
歌舞升平入枉途。
注释:流水淙淙 [ liú shuǐ cóng cóng ],第一层意思是流水的声音,第二层意思是水很干净。出自《东周列国志》。看似纯净且热闹。
惭凫企鹤[cán fú qǐ hè],意思是比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。出自《文心雕龙·养气》。
歌舞升平,升平:太平。边歌边舞,庆祝太平。贬义词,指粉饰太平的意思,一般用于对比。
一稿:
流水淙淙近却无,
心中难释百年孤。
惭凫企鹤若相惜,
恨浅斟低酌枉途。
注释:浅斟低酌:斟著茶酒,低声吟唱。形容悠然自得,遣兴消闲的情景。
觉得“若相惜”不太对,遂改。
二稿:
流水淙淙近却无,
心中难释百年孤。
惭凫企鹤若无敌,
恨浅斟低酌枉途。
觉得“恨浅斟低酌枉途”与前三联不对仗。
三稿:
流水淙淙近却无,
心中难释百年孤。
惭凫企鹤若无敌,
歌舞升平入枉途。
此时发现有两个“无”,不太好,遂改。

网友评论