今天上午接到郭先生的信息,我们又将有一笔几万块钱的开支,这对于我们来说,真的实在是太难了。
随即的通话中,我们想了很多种办法,但还是很难筹措。于是我突然想到了“贫贱夫妻百事哀”这句话,意在感慨夫妻之间没有物质基础,事事都会感到困难。
可是突然萌生念头,这句话到底是什么意思?是我理解的这个意思吗?还是三人成虎,断章取义?
抱着这样的疑问,我真的去求证了一下,结果却让我大跌眼镜,原来这么多年的理解完全是错误的。
这句话出自唐代诗人元稹的《遣悲怀》。
原文这首诗的主要目的是用来悼念亡妻。原句是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”,翻译过来的意思就是:我诚知死别之恨是世间人人都有的;但回想起咱们夫妻当初在贫贱的日子里同甘共苦,更觉哀痛。
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
显然,元稹并不是在感叹贫贱夫妻的日子很难过,因此感觉事事如意和悲哀。
元稹自幼丧父,家庭贫困,发愤读书,成功考取了功名。但他发达富贵后,仍然不忘糟糠之妻,伉俪情深。只可惜妻子早早逝去,元稹一想起当初妻子陪自己吃了那么多苦,但是还没有来得及享受美好生活就撒手人寰,就感觉万分痛惜,这才发出了“贫贱夫妻百事哀”的悲叹。
人生,先苦后甜,苦尽甘来,才是最充实、最踏实、最值得回味的一件事情。成功和幸福,不是坐享其成,也不是一蹴而就的;而是需要夫妻两人同心同德、携手奋进的。
所以说,我们不要再肤浅地理解这句话了,而是要多对婚姻生活抱有希望,找对另一半,共同创造出美好的生活。
当我明白了真正意思后,我被深深感动了。朋友,你呢?
网友评论