那天看到知乎上的一个问题
如何理解 读万卷书行万里路 这句话？
如果只是行万里路而不读书的话，你不过是个邮差而已。
去年年底开始准备俄罗斯行程之后，给自己列了一个关于俄国的书单。
我的思路是从我熟悉的俄罗斯话题开始，涵盖我要去的莫斯科和圣彼得堡的历史，同时包括文化风俗介绍，最后读一本俄国作家的书。
The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin
by Masha Gessen
[年底总结] 2017 关于俄罗斯书单
对于现在的俄罗斯，我最熟悉的人物非普京大帝莫属。 于是我开始的第一本书就是亚马逊上关于普京大帝的俄国记者写的调查纪实。
抛开话题和选材的倾向性 （读完之后，我深深理解为啥这本书在美国亚马逊能排名这么高），这本书最大的贡献是把普京大帝的成长线理清楚了。普京出生于圣彼得堡，发迹于圣彼得堡，最后进入叶利钦法眼，走上权利的中心。 书中的披露的有些细节让人细思恐极，比方说中学时的普京放在他书桌上的是KGB创始人的照片，关键在于这张照片不属于公共信息，作为一个梦想加入KGB的少年，普京肯定是费劲了力气才找到这张照片，其中学时期的意志力和手段就非同一般。这也为后续普京进入权利核心的一系列事件的处理手段埋下了伏笔。
最后的结论是西方人民和东亚人民看到的是普京不同的面。
还有一个有趣的细节是俄罗斯现代有钱人的标配是莫斯科有公寓，黑海边上有度假别墅。 当我看到彼得大帝和凯撒林女皇在波罗的海边上修的极尽奢华的夏宫和叶宫，忍不住内心哈哈大笑，这也是有传统的。
Natasha's Dance: A Cultural History of Russia
by Orlando Figes
[年底总结] 2017 关于俄罗斯书单
这本书的主题是两个俄罗斯，以圣彼得堡为代表的欧化的俄罗斯，还有以莫斯科为代表的本土化的俄罗斯。
彼得大帝迁都圣彼得堡之后，欧化的俄国贵族们日常用法语交流，以更随西欧的流行为时尚，盛极之时，他们甚至连俄语都不会说。 在那个时代诞生了俄国最伟大的诗人普希金。
到了列夫托尔斯泰的时代，这些贵族们开始想要回归自己俄国的根，用各种方式接近民间艺术，这才有了《战争与和平》 《安娜 卡列宁娜》。
到了俄罗斯之后，先去了莫斯科再去了圣彼得堡，书中提到的两个城市文化的差异一一得到验证。 圣彼得堡是俄罗斯是大脑，带领沙俄走向了强大，而莫斯科是俄罗斯的心，是保留俄国传统的地方。
The Master and Margarita
by Mikhail Bulgakov, Katherine Tiernan O'Connor (Translator), Diana Burgin (Translator), Ellendea Proffer (Annotations and Afterword)
[年底总结] 2017 关于俄罗斯书单
如果想要细细的体会莫斯科的精妙，又喜欢刺激的魔幻故事，那么这本书就是不二的选择。 据说这本书的狂粉在莫斯科的各个地段模仿着情节有你藏我追的追猎游戏。
Eugene Onegin
by Alexander Pushkin, James E. Falen (Translator)
[年底总结] 2017 关于俄罗斯书单
这本是普希金写的叙事诗。
普希金在俄国文学界的地位如同李白在唐诗界一般。走在圣彼得堡的街上，时不时蹦出普希金的雕像，普希金喝过咖啡的咖啡馆，普希金决斗前喝酒的酒吧。
他之后，再无人能有如此影响力。
只可惜我不懂欣赏这种又长又没情节的叙事诗，《木兰辞》，《琵琶行》和《孔雀东南飞》是我能接受的叙事诗。 普希金我还是继续读读他的短诗吧。
在俄罗斯期间，读过的这些书，或多或少都在某个瞬间蹦出到我的脑海里与眼前的实景相交融。我想我没有愧对这万里路。
结合旅行目的地为主题，每年开一个书单的第一次尝试成功。
以后会继续下去的。
下一个书单： 以色列
插播一个这十天在俄国最尴尬瞬间:
我和涂涂在冬宫看冬宫名画之一达芬奇的《圣母丽达》，旁边旅行社的大妈听说是达芬奇之后，几个大妈就这是不是蒙拉丽莎进行了激烈的讨论。
我和涂涂默默相对，躲开大妈们之后，不由自主地说了一句“你要看蒙拉丽莎，你来错了国家。”
网友评论