利用十一假期翻完了《去吧,摩西》,恭喜自己又读完一本福克纳的书。
最初对福克纳感兴趣,源于马尔克斯自传里面对他的推崇,可当我实际翻开福克纳的书,却不知道如何去对待。
虽然也是磕磕绊绊读完了《押沙龙,押沙龙!》《喧哗与躁动》《八月之光》等,但是前一阵子读的《寓言》真把我难住了,开头翻来覆去读了好多遍,虽然也是在看故事,也一行一行在往下读,但就是脑袋里的思绪不知不觉飘向了何方,然后眼睛在看着字,头脑中却不知道在想什么。
我当时看完《寓言》,做了一个决定,以后再也不看福克纳了。书架上还有一本《福克纳传》,也被我打入冷宫。
不是说大师不好,而是真的看不懂,在不断不断意识流的语言海洋中,思绪不知不觉就走丢了。
但鬼使神差地,我又一次踏入福克纳的领地,没想到这本《去吧,摩西》却意外好读,故事性也很强。

在开篇的导读部分,译者李文俊老师为我们归纳了本书的关键故事时间线。但是别怕,福克纳的作品即便是被剧透个干净,在他繁杂庞大的笔下,也需要读者全神贯注去找细节,倒不如说,剧透可以帮助你更好理清故事的脉络,不至于在文字海洋中迷失方向。
这本《去吧,摩西》,由7个短篇故事组成,但是每篇故事都有联系,彼此交织,形成一部庞大的长篇小说,这么说可能不太确切,因为福克纳本人还是认定这本书是一本短篇集。
我很喜欢看这种由短篇故事组成,但每篇故事都有联系的小说,比如前段时间看的《镰仓旋涡事务所》,也许在这篇故事中,一个人物是一个不起眼的配角,作者只给了他几笔侧写,但到了下一个故事,他可能就变身主角,他身上发生的故事被作者重新深度挖掘出来。
然后在每篇故事中,你可以去想象,去猜测,前篇故事里的人物在这篇故事背景下,在做什么,他身上又发生了什么。非常有趣。
本书故事的发生时间,从1859年到1941年,横跨将近百年,借由几个家族之间的爱恨情仇,书写美国南方在这百年时间的兴衰变迁。
主角艾萨克,经历了从懵懂、震惊,直到在打猎生活中,学习到的人生真谛,从此决定做一个内心正直的人。
即便到最后,他一无所有,但他的内心是充盈的。
读这本《去吧,摩西》,让我对福克纳心生恐惧的印象,又一次转变了,原来他也是位故事高手。
第一篇故事《话说当年》,从1859年,两个家族恩怨的起源开始讲起,短短几十页的篇幅中,布克大叔、布蒂大叔、休伯特、西贝,还有9岁的麦卡斯林等生动的人物形象跃然纸上。
布克大叔的“倒霉”,休伯特的“狡猾”,西贝的“狡黠”,布蒂大叔的处变不惊,然后还有全程旁观的那个“他”,也就是麦卡斯林的视角。另外,在故事中还出现了两位关键人物,就是所有渊源的起因:为情逃走的黑nu图尔。
第二篇《灶火与炉床》,时间直接从1859年跳到1941年,图尔的儿子也已到暮年,感叹时光流逝,纵使期间发生了无数事件,但在时间的洗礼下,都成为历史中微不足道的尘埃。
本书的一大特色,就是福克纳在时间场景的跳转上,也许前一段还是40年前,但是下一段就直接跳到了40年后,读着读着发现不对劲,然后往前追溯,才发现作者早已将镜头切换,读来有种恍然大悟的感觉。
这本《去吧,摩西》是目前为止,我心目中的“福克纳第二”,(第一是《押沙龙,押沙龙!》),如果想要开始阅读福克纳,不妨把这本作为入门读本,相信会有很好的体验。
咳咳~归根结底,我可能一直就是一个喜欢听故事的小屁孩。







网友评论