雪床

雪床

诗/保罗•策兰

盲视世界，临死裂隙里的眼睛：我来了，

我心中的坚硬生长物。

我来了。

月镜的岩面。向下。

（布满呼吸污斑的矿灯。一条条血痕。

组成云朵的灵魂，再次接近真实形状。

十指之影——夹紧。）

盲视世界的眼睛，

临死裂隙里的眼睛，

眼睛眼睛。

雪床在我俩底下，雪床。

水晶上的水晶，

时间般深深地栅格化，我们坠落，

我们坠落躺在那里又坠落。

又坠落：

我们曾经是。我们现在是。

我们与黑夜是一个肉体。

在通道里，通道。