美文网首页听歌看剧学韩语
「歌」오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多

「歌」오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多

作者: 茶苯海 | 来源:发表于2019-06-21 03:21 被阅读4次

오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多

是我喜欢的韩国solo歌手吴智恩오지은
这首歌又是我很喜欢的一首歌 今天天上的星星很多 오늘은 하늘에 별이 참 많다

什么时候我们会去看天上的星星呢?特别快乐或者特别孤单。

就这样,担心的事情有好多,还是能笑出来。

저녁거릴 걱정하다 担心晚饭的食材
내 일거리 걱정하다 조금 担心我的工作
내 사랑 걱정하다 내 인생 걱정하다 有点担心我的爱情 担心我的人生
나도 모르게 웃음이 번져와 我也不自觉地笑容蔓延
아무 일도 없는 소소한 일상 什么事都没有的琐碎日常
새삼 말하기도 민망하지만 虽然再说一次有些不好意思
이대로 좋구 但这样很好啊

单词:
번지다 蔓延的意思,소소하다 琐碎的意思,每天每天琐碎的日常。
민망하다 尴尬、不好意思

语法:
거리表示什么什么东西,相对于것,거리可能听起来更文艺
것可以表示所有的“东西”,而거리只用于部分
如:먹는것 먹을거리


歌词如下:

오늘은 하늘에 별이 참 많다 - 오지은
今天空中星星真多 - 吴智恩

오늘은 조금 돌아가도
今天回家时
지하철 말고서 버스를 타고
不坐地铁 坐公交吧
창밖엔 비친 멍한 얼굴
窗外映出发呆的脸
귓가엔 멜로디 어둑한 저녁
耳边的旋律 漆黑的傍晚
한 정거장
在某个车站
일찍이 버스에서 내리고선
提前下车
타박 발걸음 내디며 조용한 밤 산책
迈着蹒跚的脚步 在安静的夜里散步
날씨가 많이 쌀쌀해졌구나
天气变得很凉了
오늘 하늘에 별이 참 많구나
今天空中星星真多啊
혼자라는 생각이 안 드는 건 이상하지
很奇怪没有只身一人的感觉
내일은 어디로 가볼까
明天去哪里看看呢
또 지각하면은 안 되는데
不能再迟到了
집으로 올라가는 언덕
回家爬上的山坡
가까워질수록 한 템포 다운
越靠近速度越慢
저녁거릴 걱정하다
担心晚饭的食材
내 일거리 걱정하다 조금
担心我的工作 有点
내 사랑 걱정하다 내 인생 걱정하다
担心我的爱情 担心我的人生
나도 모르게 웃음이 번져와
我也不自觉地笑容蔓延
아무 일도 없는 소소한 일상
什么事都没有的琐碎日常
새삼 말하기도 민망하지만
虽然再说一次有些不好意思
이대로 좋구나
但这样很好啊

相关文章

  • 「歌」오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多

    오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多 是我喜欢的韩国solo歌手吴智恩오지은这首歌又是我很喜欢的一...

  • 저녁에

    저렇게 많은 중에서 별 하나가 나를 내려다본다. 이렇게 많은 사람 중에서 그 별 하나를 쳐다본다. 밤이...

  • 오늘은^^

    오늘은, 그냥 아무것도 않하고 놀고싶다... 조용하고 따뜻하고 아담한 공간에 , 은은한 음악과 보이차 ...

  • 韩语学习-2020年韩语MTI考研한국어 MTI 대학원 진학-

    오늘은 2020년 5월 26일이다.드디어 한국어 MTI에 지원하는 것이 전부 끝났다.좋아야 할까,슬...

  • 상해 오늘

    오늘 상해는 최고기온 38도에 46도란 높은 체감온도로 길거리에 다니는 사람들이 하나같이 기운이 없어 ...

  • 첫 만남

    쓰기는 사람의 생각에게 잘 정리하는 좋은 방법이다. 오늘부터 간단하게 중문이나 한국어나 영어로 뭘 써야...

  • 친구가 있어서 정말 행복해요

    오늘은 친구들과 같이 시내에 갔어요.좀 피곤하지만 기분이 좋아요 .시내는 정말 아름다워요.우리 같이 가...

  • 슬픈 노래(sad song)

    슬픈 노래 예 예이별 노래 예 예오늘만큼은 들려주지 마 네 생각에 슬픈 노래참 지겹게도 들었지만내가 기...

  • 韩语口语,生活必备用语,如何表达

    单词 생일 生日 축하하다 祝贺 语句 오늘 제 생일이에요. 今天是我的生日。 생일 축하해요. 祝你生日快乐。...

  • 韩语学习-白云山登山游记

    今天天气晴朗하늘이 맑다,适合去爬山등산하기 딱 좋은날。并且很久没运动오랫동안 운동을 못하다,腰上的赘肉...

网友评论

    本文标题:「歌」오늘은 하늘에 별이 참 많다 今天天上的星星特别多

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/utceqctx.html