“文章有力贵在简洁。句子不应包含不必要的词语,段落不应包含不必要的句子,同理,一篇文章不应有不必要的段落,机器不应有不必要的零件。这不仅要求作者应保持所有句子简短,避免细枝末节,仅扼要阐明主题,更要斟酌所说的每一个词。”
—— 美国语言学教授 威廉·斯特朗克(William Strunk Jr.)
多余的词,是指以下三种:冗余、过多限定和不必要的自指。
冗余:当作者在不必要的情况下重复一个词语或一个观点时,就会产生冗余。
冗余的词语可以去掉且不会改变句子含义。
例:“没有经验的新手”。这句话中就存在冗余,因为“新手”这个词本身就暗示了没有经验。
过多限定:偶尔使用限定词会使读者觉得你理性,但过于频繁地使用限定词会弱化文章含义,显得你在写作时很犹豫,徒增加文章篇幅却没有增加内容。
“还有些限定词也要找机会清理,如一些、一点儿、高度地、恰好、有点儿、大部分、大多数、非常、相当、真的、稍微、所以、仍然、多少、稍稍等词语。像非常、真正的和相当的都是弱化词,大多数情况下都是不必要的。”
例:这次相当严重的泄密或许可能动摇情报界的根本基础。“相当”和“严重”,“根本”和“基础”都是重复性的限定,可简化为:这次严重泄密可能动摇情报界基础。
不必要的自指:如“我相信”“我感觉”和“在我看来”,说明文写作通常没有必要提醒读者你所写的内容是你的观点。
例:我认为这个观点可以推及到那些基础设施落后的国家。可修改为:这个观点可以推及到那些基础设施落后的国家。
参考书目:
- 《一本小小的红色写作书》布兰登·罗伊尔
网友评论