英语为什么要区分主谓宾和主系表呢？根本原因在于宾语和表语的区别。那宾语和表语有什么区别呢？表语比宾语多了形容词结构，换言之，英语中严格定义了宾语，宾语只能是名词结构，不能是形容词结构。
为什么汉语不区分主谓宾和主系表呢？因为汉语中的宾语既可以是名词，也可以是形容词。例如：长高grow tall，变绿turn green，感觉好feel good。
英语语法将grow，turn，feel等词定义为系动词。所以主系表中的系，除了有be动词还有系动词。很多同学最痛苦的就是死记硬背系动词。可悲的是系动词非常庞杂，根本记不过来。怎么办？改革！！！
主谓宾中的宾不再只是名词结构，宾语同样可以是形容词，这样系动词这个概念就没必要了，系动词直接并入到动词。并入后，汉语怎么用，英语就怎么用。比如证明正确prove correct，变得有钱become rich等，没有丝毫违和感。宾语的内涵一旦扩大。
不仅主谓宾结构变简单了，连同主系表结构也变简单了，主系表中的系动词只剩下了be动词，原先的系动词被并入到了主谓宾中的谓语动词。
更近一步，原来的主谓结构，主谓双宾结构，主谓宾补结构都只是主谓宾结构的一种特殊情况。英语的五大句型变成了两大句型，主谓宾和主系表，而且是全新的主谓宾，全新的主系表。
Tyger改革方案，如图所示：
网友评论