学校之外仍有感染者，两个男人无心再战，连续开枪清开一条道路，跑到路的尽头，借助金属梯子爬过高高的围墙，跳进院子里。比尔用地上的耙子打翻梯子，感染者们被终于被挡在墙外。三人冲进房子关好门，准备在这里躲一阵。
房子里光线暗淡，艾莉率先开口：“就像计划的一样顺利，嗯？”见乔尔和比尔满脸怒气，她立刻明白现在不是开玩笑的时候，“好吧，我去房子那边检查一下。”
“比尔。”乔尔的脸色很糟糕，“现在怎么说？电池没有了，我们又被困在这里。”
“我他妈的怎么知道，有人和你打一样的主意，拿走了我的电池。”
“你最好有他妈的B计划。”
“你应该感到庆幸，因为你还活着，那个小鬼也活着！有一大堆计划，ABC……多少你数不完。可是他妈的有什么用，电池就是不见了，如果泰丝在……”
“你别扯上泰丝！”
“她为什么不来做这个烂差事？”
“这事跟她没关系！”
……
两个男人从客厅吵到卧室门口，当看到卧室里的景象时，比尔的声音戛然而止，目瞪口呆地望着里面。乔尔立刻转头向卧室里望去，只见房梁上吊着一个死人，身上布满血迹，在暗淡的房间里显得阴森又诡异。
“这个家伙。”乔尔指着死人，“你认识这个人？”
“法兰克。”
“谁是法兰克？”
“他是我的好搭档，只有他才会穿这种难看的衬衫。”比尔露出难掩的伤感，这是第一次，乔尔看到比尔陷入悲伤。比尔拔刀砍断绳子，尸体掉落在满是灰尘的地板上。
比尔想哭，但是忍住眼泪说道：“他被咬了，看这里，还有这里……”法兰克的肩部和左臂都出现被感染的伤口，和泰丝的一模一样。
“我想他是不想变异，所以才……”乔尔想安慰朋友。
“是的，我猜也是，如果我被咬了，也不会让自己变异的。”比尔忍不住终于流出眼泪，然后迅速擦干。
“你说的……你说镇上的另外一个人就是他？”乔尔问。
“没错，他是个搜寻东西的好手，就是太不安分。”
“他自杀前会不会给你留点信息，遗书什么的。”
“也许吧，唉，管他呢，谁都会有这一天。”比尔努力让自己恢复平静。
忽然，里面的房间传出一阵汽车引擎发动的声音。乔尔和比尔吃了一惊，快步跑去，看到一个意外的场景。这是一间小车库，停放了一辆老旧的蓝色皮卡车，艾莉正坐在驾驶位上发动汽车。看到两人过来，女孩得意地说：“看我找到了什么，一辆能发出声音的汽车，油箱里还有汽油。”
尽管汽车没有发动起来，但至少引擎发出了声音，说明车还有救。比尔立刻打开汽车前盖，在里面发现了那个他想得到已久的军用卡车电池。
“该死，这是我的电池，滚球法兰克！”比尔合上车前盖，很不客气地对艾莉说道：“下来。”
“好吧。”艾莉知道比尔此时就是个炸药桶，只好乖乖下车。
比尔上车仔细检查了一番，“车应该还能开，只是电池没电了，不过这不是大问题。”
“什么意思？”乔尔问。
“意思就是，我们推动车前进，交流发电机就会给电池充电，然后这辆车就可以启动了。”
“你是用猜的吗？”
“听着，你要B计划，这就是最好的B计划。”
“我们得把车推出去，在满是感染者的街道上推着车走，直到它启动？”
“就是这样。”
“比尔，外面这些家伙不会坐在躺椅上喝着饮料欣赏我们推车的。”
“没错伙计，准备好你的弹药，我们得杀出一条血路。”
乔尔叹了口气，泰丝，你真为我找了一份好差事。艾莉凑过来问道：“你觉得可行吗？”
乔尔说道：“你来开车，我和比尔在后面推车。”
“天哪，这家伙藏了这么多好东西。法兰克，法兰克，你是要把这些东西都带走然后远走高飞吗？”比尔发现墙角堆放了很多弹药和零件，“你们应该搜一搜这屋子，这里一定还藏了不少好东西。”
网友评论