别人眼中的你，会是多大？

每天一小步，看得见的进步。

欢迎来到我的《酷炫漫画英语口语》。

在别人眼中的你，会是多大年纪？

知名网站Buzzfeed的亚裔员工曾做过一个十分有趣的实验。他们找来几位西方人，让他们来猜猜几位有名亚洲艺人的年纪，看看亚洲人是不是显得相当年轻。

第一位是知名印度女演员Madhuri Dixit, 结果他们全猜是42岁，而实际上madhuri dixit已49岁；第二位是菲律宾歌手亚莎隆嘉，她漂亮的牙齿看起来超美，这完全欺骗了西方人，觉得她只有29岁，实际上亚莎隆嘉已45岁。接着的还有音乐才子王力宏，从出道到现在帅气依旧，他的魅力无法抵挡，连外国女生看了都超兴奋，大呼 好帅，一致认为他只有35岁，实际上他已年过四十。这搞得有人直呼：亚洲人都吃什么了。

相比白人，黄人不显老。为什么会这样呢？ 有着不同的解释。有的人认为和独立参与社会的早晚有关，白人孩子会过早接触社会，而亚洲人总是在父母庇护下的时间更长一些，这部分能解释人们所说的早熟问题；而有人的则从生物学的角度解释，进化机制给出生理发育解决方案。意思是说，基因会告诉身体：环境好就好快点，环境差就长慢点。而欧美国家的人普遍环境优越，营养过盛，因此长得快，看上去也似乎更成熟。你觉得哪种解释更合理呢？

事实上，相对白人而言，黑人也不显老，black don’t crack.

Crack 指“产生裂缝，裂开”，这里是引申为“长皱纹”，一个外表光滑的人突然哪天像坚果一样，从头到脚开始长皱，那真是老了。

不妨来看看今天的漫画：

漫画素材如下：

So  I heard today’s your birthday, guess it’s another year of showing folks that black don’t crack.

我听说今天是你的生日，我想又是该向朋友们展示黑人不显老的时候了。

Folks指亲朋好友。漫画里的女人分明是个白人，可能坐着的白人想在这生日这天把自己染黑，然后逗大伙一乐，独乐乐不如众乐乐，通过保持快乐让自己青春永驻。

谁又不想永远年轻呢？李白在《短歌行》里不是也有这样的愿望嘛：富贵非我愿，与人留颜光。

祝大伙青春永驻，always stay young!

这次的内容就是这样。

Gutta cavat lapidem.  水滴石穿 ！

每天一小步，看得见的进步！

Gutta cavat lapidem!