陈云亭舍人言：有台湾驿使宿馆舍，见艳女登墙下窥，叱索无所睹。夜半琅然有声，乃片瓦掷枕畔。叱问是何妖魅，敢侮天使。窗外朗应曰：“公禄命重，我避公不及，致公叱索，惧干神谴，惴惴至今。今公睡中萌邪念，误作驿卒之女，谋他日纳为妾。人心一动，鬼神知之。以邪召邪，神不得而咎我，故投瓦相报。公何怒焉？”驿使大愧沮，未及天曙，促装去。
参考译文：
陈云亭的公子说：有个出使台湾的使臣在驿馆住宿，看见一个美女爬墙往下看，就呵斥她，过去找却什么也没看见。半夜听见有声音，原来是一片瓦扔到枕边，便呵斥道：“是何方妖魅，敢侮辱天朝使者？”
窗外一人朗声道：“你禄命重，我躲避不及，以致于被你斥责，又怕被神灵责怪，一直惴惴不安。现在你在睡梦中萌生邪念，把我误认为驿卒之女，想着他日纳为妾室。人心一动念，鬼神就知道。你的邪念把我召来，神灵就不会怪我，所以投瓦片告知你，你怎么反冲我发怒呢？”
使臣大感惭愧沮丧，没等到天亮，就匆匆穿上衣服离开了。
人不干坏事倒还容易些，要是想都不能想，还能剩下几人呢？另一方面，律法不诛心，但宗教诛心。可能很多坏事都是从一个念头开始的，能即使制止也许就能阻止变成行动。
宗教大都是教人向善，不起恶念，佛教就教人“诸恶莫作，众善奉行”。一个虔诚的信徒是不会做违反教义的事的。一个假信徒或没有信仰的普通人则很容易起邪念，邪念一起，没准就要做。
说，你最近几天有没有过坏念头？从实招来。
网友评论