美文网首页
板桥晓别——李商隐

板桥晓别——李商隐

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-07-08 06:42 被阅读0次

回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

译注:

 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

回头望高高城楼,银河已经渐渐暗淡向西下落,长亭的窗下,渠水荡漾着层层轻波。

晓河:指银河。微波:指银河之波,也指长亭下水渠之波。

水仙欲上鲤(lǐ)鱼去,一夜芙蓉红泪多。

远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多?

鲤鱼:典故出自《列仙传》,一名赵国人琴高,会神仙术,曾乘赤鲤来,留月余复入水去。芙蓉:形容女子容貌。红泪:典故出自《拾遗记》,魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路,用王唾壶承泪,壶呈红色,及至京师,壶中泪凝如血。

相关文章

  • 板桥晓别——李商隐

    回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 译注: 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 回头...

  • 一日一书

    《板桥晓别》 唐·李商隐 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

  • 一夜芙蓉红泪多

    回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 -李商隐《板桥晓别》 回头望高高城楼,银河已经...

  • 学画菊

    学古诗 板桥晓别 李商隐 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 今天偶然看到很有...

  • 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

    板桥晓别 唐代:李商隐 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。 赏析 这是一首与情人...

  • 板桥晓别

    李商隐 回望高城落晓河,长亭窗户压微波。 水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

  • 李商隐的禅诗佛缘

    《忆住一师》 李商隐 无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。 烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。 《华师》 李商隐 孤鹤不...

  • 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

    上一章:嫦娥 -- 李商隐 读诗目录 无题·相见时难别亦难 唐代:李商隐相见时难别亦...

  • 书坛新锐—上官一止《行书唐诗》篇

    《忆住一师》唐-李商隐 无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。 烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。

  • 无德之人,不配为师

    《无题·相见时难别亦难》 唐代:李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但...

网友评论

      本文标题:板桥晓别——李商隐

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uwwghctx.html