take sb./sth. as an example(take

有些结构局部使用了宾语后置，例如句子中使用了从句，从句中使用了宾语后置，例如：

Let us take as an example the English rule of word-formation which permits the prefixation of fore- to verb,to convey the meaning ‘beforehand', as in foresee,foreknow, foretell, forewarn.

(让我们以英语构词规则为例，该规则允许动词前加前缀fore-来表达“预先”(beforehand)的意思，如foresee(预见)、foreknow(预知)、foretell(预言)、forewarn(预警)。)

句子结构：主语+动词+间接宾语+直接宾语，let后面带的是双宾语。

主语：省略掉了，可理解为you

谓语：let

间接宾语：us

直接宾语(不定式短语作宾语，let可理解为不带to的不定式)：

take as an example the English rule of word-formation which permits the prefixation of fore- to verb,to convey the meaning 'beforehand',as in foresee,foreknow,foretell,forewarn.

这个不定式短语中，固定搭配是这样的：take sb./sth. as an example (以……为例)，常规语序的句子如：

Take men's shirts as an example. (以男式衬衫为例。)

因为宾语比较短，所以使用常规语序。但是，如果宾语是一个长句，插在句子中间，take离as太远，读到前面也很难快速看出这是一个固定搭配，显得头太重。因此，英语的使用习惯就是将太长太复杂的成分后置。

这里带有一点迷惑性的是，常规语法和词典只记录了take sb./sth. as an example这种搭配形式，却没有列出take as an example sb./sth.这种形式(这也是区分英语习语和英语搭配的方法之一，习语是固定结构的，使用过程中不能改变语序；搭配只是常规用法，使用中可以改变语序。)

在这个短语中：

宾语是：the English rule of word-formation which permits the prefixation of fore- to verb,to convey the meaning 'beforehand',as in foresee,foreknow,foretell,forewarn.

状语：as an example (表示目的，对这个动作表示说明)。

因此，对于类似的结构，如果宾语较为简单简短，使用常规语序；如果宾语较长较复杂，则宾语后置。