bù cōng róng lì duānzhèng
步 从 容 , 立 端 正 。
yī shēn yuán bài gōng jìng
揖 深 圆 , 拜 恭 敬 。
wù jiàn yù wù bǒ yǐ
勿 践 阈 , 勿 跛 倚 。
wù jī jù wù yáo bì
勿 箕 踞 , 勿 摇 髀 。
huǎn jiē lián wù yǒu shēng
缓 揭 帘 , 勿 有 声 。
kuānzhuǎn wān wùchùléng
宽 转 弯 , 勿 触 棱 。
zhí xū qì rú zhí yíng
执 虚 器 , 如 执 盈 ,
rù xū shì rú yǒu rén
入 虚 室 , 如 有 人。
译文:
走路步伐从容稳重,站立要端正;上门拜访他人时,拱手鞠躬,真诚恭敬;
不踩在门槛上,站立不歪斜;坐的时候不可以伸出两腿,腿不可抖动;
进出房间揭帘子、开关门的时候,应动作轻缓,不故意发出声响;拐弯的时候,应该绕大点圈,就不会撞到物品的棱角,也不会因为有人在拐角处突然出现而撞在一起;
拿空器具的时候,应该像拿着里面装满东西的器具一样,端端正正,不甩来甩去,不然会显得很轻浮;进入无人的房间,也应该像进入有人的房间一样,不可以随便。
网友评论