美文网首页
BBC纪录片《中国新年》听写007

BBC纪录片《中国新年》听写007

作者: appalv | 来源:发表于2018-05-09 18:04 被阅读32次

    00:10:44—00:13:29

    That’s over 200,000 people a day.

    For some, the days they take off now, are the only holidays they get all year.

    So, they are prepared to travel a long way for a long time to get home.

    With so many people on the move things can get complicated, especially when the weather intertwines.

    This year Chinese television reported the queues about a of up to hundred thousand people at Guangdong Train Station when heavy snow caused delays.

    To keep everything running smoothly requires a precision organization.

    Compared to the bus bustle outside, the railway bureau of control center is an oasis of calm.
    bustle

    N-UNCOUNT 繁忙;喧闹 Bustle is busy, noisy activity.
    e.g. ...the hustle and bustle of modern life...
    现代生活的拥挤喧嚣

    This room is incredible. It is huge, I feel like I’m in the control room of Apollo 13.

    And you can see that everyone is so focused and the concentration you I can feel above the buzz in the room.

    Because I guess they have to. They are ultimately responsible for every train that passes through.

    In charge of keeping this system’s the system moving is Ye Kuankuan.

    The station also takes on at an extra thousand workers on the ground to help ease the load.

    take on

    PHRASAL VERB 短语动词雇用;录用 If you take someone on, you employ them to do a job.
    e.g. He's spoken to a publishing firm. They're going to take him on...
    他和一家出版公司谈过了,他们打算雇用他。

    There’s one group, which is easy to spot by the way they are always shifting suitcases.

    One familiar sight anyone who used to be in the Beijing rail is the Red Caps.

    视频里的字幕是who uses, 我听了几遍,觉得应该是who used to be

    Their job is to help you to load the luggage for train onto the trains.

    And at this time of the year, with everyone bearing gifts, they've truly got their work cut out for them.

    If you are not cut out for a particular type of work, you do not have the qualities that are needed to be able to do it well.

    [√ 2018.05.09 加油!]
    新鲜感快过了,估计要到厌倦期了。赶紧做一份可能出现问题的应急预案~

    相关文章

      网友评论

          本文标题:BBC纪录片《中国新年》听写007

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uzjorftx.html