宝应纵棹园
我们的宝应话，一起来说说！
文/言语密码；来源：宝应生活网
宝应话隶属于江淮官话洪巢片（洪泽湖-巢湖片），是典型的江淮官话。本系列文章，将通过通俗易懂的注音，让您轻松体会宝应话的乐趣！宝应话读音配字力求最大程度的接近原音，不足之处，欢迎指正。（部分方言读音无法用汉字表达，由汉语拼音拼读代替）
1、指盖哉
释义：手指甲
类似：脚盖哉（脚趾甲）
谜语：十条围更八条沟，条条围更瓦盖头
2、现哉
释义：扇子
类似：电现（电扇）
3、驼哉
释义：肉圆，狮子头
4、团哉
释义：圆子（面食）
5、些头
释义：舌头
6、啊哉
释义：牙齿
7、混烫
释义：混沌
8、嘎喔
释义：鹅
9、四耶
释义：蛇
10、相字耶
释义：亲嘴，接吻
11、老头哉
释义：陀螺
12、锅上
释义：厨房
13、淘窝熬
释义：主客厅。过去农村摆放大桌子，吃饭的地方。
14、锅窝熬
释义：厨房（特指单独做饭烧火的房子）
15、锅门口
释义：炉口（过去农村烧饭添置柴火的地方）
16、气窝熬
释义：扎
不要拿针气窝熬人；胡子真气窝熬人
17、楼熬暗色
释义：绿颜色
18、航哉
释义：巷子
19、微赖
释义：困了，要睡觉了
20、次bong
释义：翅膀
21、古fong哈玉
释义：刮风下雨
22、笑叫
释义：学校
未完待续……
文/言语密码；来源：宝应生活网
网友评论