名言警句。

В  своих трудах и страдании прилично человеку иметь терпение, к людским же винам и погрешностям — великодушие.           

Екатерина II

1.

人在艰难时刻也应表现出耐心，对他人过错和缺点有耐心是一种宽宏大量

— 磷肥 

2.

一个人在自身的艰难痛苦中应有耐心，但对他人的过错和缺陷 — 要能宽容 。

牡丹峰译

3.

一个人在自己艰难困苦要能忍受，对待他人的过错与罪恶要有胸怀。

银色月影译

4,

一个人在极为艰难的时候能够体面地容忍宽容他人的过错（恶行），这便是一种大度（之举）。

～ 老刘译

5、

在自己艰难困苦时要有耐心，而对别人的过错和缺点要有胸怀。

～灯泡

6、自处困境需忍耐， 他人错误应包容

— 联合译

7.身处逆境要忍耐， 他人过错不计较。

— Луна

8.

能耐住自己苦难和折磨的人，也能宽宥别人的缺点和不足。

叶卡捷琳娜二世

— 王Anton

9.

艰难困苦时人应当有忍耐力，对他人的过错和罪孽要大度。

— 罗曼 译