约翰玛莎（Marsha）综合征
20世纪60年代有一部荒唐的滑稽短剧，其中有一对人物名叫约翰和玛莎。对话是这样的：
“约翰。”
“玛莎。”
“约翰！”
“玛莎！”
“约约约约约约翰……”
“玛玛玛玛玛玛莎……”
“约翰？”
“玛莎？”
一直说到令人发笑。这现在听起来很蠢，但当时由合适的喜剧演员演出来，真的相当有趣。
如果出现在我们的小说中，这可能就没那么有趣了，当这种情况发生时，猜猜看，谁听起来最蠢？没错，是作者，但小说中的人物也很蠢。
“罗恩（Ron），我听说前几天的派对了。”
“哦，卡伦（Karen），你听说什么了？”
“罗恩，我听说你喝多了。”
“喝多了？卡伦，你了解我不会那样做的。”
“是吗？我本以为我了解你。现在我不那么确定了。”
“卡伦，我根本不喝酒——我的意思是，那么多酒。”
人物接着说个不停。人们之间很容易展开此类对话，如果没有多次出现人名，这也没那么糟糕。这段对话中有某种张力，这点很好。这段对话中也有某种情感，这会令你想知道两人之间接下来发生了什么。但总是直呼其名，把这段对话毁了，因为这听起来就是不自然。
现实生活中，你跟丈夫、孩子、姐妹或任何人交谈时，你真的经常直呼其名吗？听听人们的谈话。文字写成的对话需要反映真实的交谈情况。我们之间并不是这样谈话的。我甚至不知道肥皂剧中的人物是否这样交谈。或许是吧，但我们想让自己的故事听起来像肥皂剧吗？
网友评论