把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东，总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
翻译赏析：
端起酒杯向东风祈祷，请你再多留些时日，不要着急离去。洛阳城东，那垂柳婆娑的郊野小径，就是我们去年携手同游的地方，今天我们仍要游遍当初走过的花丛。
聚散总是匆匆复匆匆，离别的愁恨最是无穷无尽。今年的花开得比去年的还红，明年的花一定会开的更好，只可惜到那时，却又不知道将会和谁一起去看一场花开的绚丽。
此词为欧阳修有感于和梅尧臣旧地同游而作。
In haste to meet and part,would ever break the heart.
Flowers this year
Redder than last year.
Next year more beautiful they're be.
But who will enjoy them with me?
网友评论