一、句子——英文（E）
1、Sadly, there will be mothers who are faced with such serious illness that weaning is necessary.
2、Cancer drugs, for instance, are so toxic that it is unlikely a mother could continue breastfeeding while receiving treatment
3、As knowledge of the importance of breastfeeding and the safety of most medications spreads and grows, more women will continue to breastfeed who would in the past have weaned.
4、However, not all doctors or mothers will want to take the risk of exposing their patients and babies to the risks of a specific medication.
5、Mothers are often curious about how teething will affect their breastfeeding relationship.
6、Sometimes there is concern that baby may bite, or that teething will cause breastfeeding to become uncomfortable.
7、The World Health Organization (WHO) recommends that breastfeeding continue for a minimum of two full years
8、And similarly, the American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that breastfeeding continue a minimum of one year, and as long there after as baby and mother mutually desire.
9、Some mothers may wonder how the sere commendations can be applied when most babies cut their first teeth during their first year.
10、A baby who is latched on correctly and actively nursing cannot bite.
二、句子——中文（C）
1、令人难过的是，一些患有严重的疾病的母亲确实需要离乳。
2、例如，抗癌药物的毒性使得母亲在接受治疗时不能继续进行母乳喂养。
3、随着母乳喂养的重要性和大多数药物的哺乳安全性等相关知识的传播，更多在过去选择离乳的妇女将会继续母乳喂养。
4、尽管如此，并不是所有的医生和母亲愿意承担他们的病人和婴儿的暴露在药物治疗中的风险。
5、妈妈们常常对宝宝出牙会如何影响母乳喂养关系感到好奇。
6、有时我们听到的说法是担心宝宝会咬妈妈，或出牙会导致喂奶变得不舒服。
7、世界卫生组织（WHO）建议母乳喂养持续最少两年。
8、同样，美国儿科学会（AAP）建议母乳喂养持续至少一年，之后则由宝宝和妈妈的共同意愿来决定。
9、大部分宝宝会在第一年里长出第一颗牙齿，不少妈妈可能想知道长牙期该如何进行哺乳。
10、一个正确衔乳、积极吃奶的婴儿不会咬人。
三、表达——英中（EC）
1、be faced with——面临
2、take the risk of——冒……的风险
3、a minimum of——至少，最少的
四、表达——中英（CE）
1、面临——be faced with
2、冒……的风险——take the risk of
3、至少，最少的——a minimum of
五、句子——中文（C）
1、令人难过的是，一些患有严重的疾病的母亲确实需要离乳。
2、例如，抗癌药物的毒性使得母亲在接受治疗时不能继续进行母乳喂养。
3、随着母乳喂养的重要性和大多数药物的哺乳安全性等相关知识的传播，更多在过去选择离乳的妇女将会继续母乳喂养。
4、尽管如此，并不是所有的医生和母亲愿意承担他们的病人和婴儿的暴露在药物治疗中的风险。
5、妈妈们常常对宝宝出牙会如何影响母乳喂养关系感到好奇。
6、有时我们听到的说法是担心宝宝会咬妈妈，或出牙会导致喂奶变得不舒服。
7、世界卫生组织（WHO）建议母乳喂养持续最少两年。
8、同样，美国儿科学会（AAP）建议母乳喂养持续至少一年，之后则由宝宝和妈妈的共同意愿来决定。
9、大部分宝宝会在第一年里长出第一颗牙齿，不少妈妈可能想知道长牙期该如何进行哺乳。
10、一个正确衔乳、积极吃奶的婴儿不会咬人。
六、句子——英文（E）
1、Sadly, there will be mothers who are faced with such serious illness that weaning is necessary.
2、Cancer drugs, for instance, are so toxic that it is unlikely a mother could continue breastfeeding while receiving treatment
3、As knowledge of the importance of breastfeeding and the safety of most medications spreads and grows, more women will continue to breastfeed who would in the past have weaned.
4、However, not all doctors or mothers will want to take the risk of exposing their patients and babies to the risks of a specific medication.
5、Mothers are often curious about how teething will affect their breastfeeding relationship.
6、Sometimes there is concern that baby may bite, or that teething will cause breastfeeding to become uncomfortable.
7、The World Health Organization (WHO) recommends that breastfeeding continue for a minimum of two full years
8、And similarly, the American Academy of Pediatrics (AAP) recommends that breastfeeding continue a minimum of one year, and as long there after as baby and mother mutually desire.
9、Some mothers may wonder how the sere commendations can be applied when most babies cut their first teeth during their first year.
10、A baby who is latched on correctly and actively nursing cannot bite.
网友评论