2019-10-17

20191017知慧林一千零一天中西经典诵读打卡（169/1001）；中：《诗经_国风·豳风.七鸱鸮》西：《圣经_创世纪》25～7:11

国风·豳风⑴·鸱鸮⑵

鸱鸮鸱鸮，既取我子⑶，无毁我室⑷。恩斯勤斯⑸，鬻子之闵斯⑹。

迨天之未阴雨⑺，彻彼桑土⑻，绸缪牖户⑼。今女下民⑽，或敢侮予？

予手拮据⑾，予所捋荼⑿。予所蓄租⒀，予口卒瘏⒁，曰予未有室家。

予羽谯谯⒂，予尾翛翛⒃，予室翘翘⒄。风雨所漂摇，予维音哓哓⒅！[1]

注释

⑴豳（bīn）：古都邑名，在今中国陕西省旬邑县西南。

⑵鸱（chī）鸮（xiāo）：猫头鹰。

⑶子：指幼鸟。

⑷室：鸟窝。

⑸恩：爱。《鲁诗》作“殷”，尽心之意。斯：语助词。

⑹鬻（yù）：育。闵：病。

⑺迨（dài）：及，趁着。

⑻彻：通“撤”，取。桑土：桑根。《韩诗》作“桑杜”。

⑼绸缪（móu）：缠缚，密密缠绕。牖（yǒu）：窗。户：门。

⑽女（rǔ）：汝。下民：下面的人。或：有。

⑾拮（jié）据（jū）：手病，此指鸟脚爪劳累。

⑿捋（luō）：成把地摘取。荼（tú）：茅草花。

⒀蓄：积蓄。租（jū）：通“苴”，茅草。

⒁卒（cuì）瘏（tú）：患病。卒通“悴”。室家：指鸟窝。

⒂谯（qiáo）谯：羽毛疏落貌。

⒃翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。

⒄翘（qiáo）翘：危而不稳貌。

⒅哓（xiāo）哓：惊恐的叫声。[2][3]

白话译文

猫头鹰啊猫头鹰，你已抓走我小鸟，不要再毁我的巢。辛辛苦苦来抚育，为了儿女我心焦。

趁着天晴没下雨，赶快剥点桑根皮，把那门窗修补好。现在你们下面人，谁敢把我来欺扰。

我手累得已拘挛，采来野草把窝垫。我还贮存过冬粮，嘴巴累得满是伤，窝儿还是不安全。

我的羽毛像枯草，我的尾巴毛稀少。我的巢儿险又高，风雨之中晃又摇，吓得只能尖声叫。

25:7 亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

25:8 亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖（原文作“本民”）那里。

25:9 他两个儿子以撒，以实玛利把他埋葬在麦比拉洞里。这洞在幔利前，赫人琐辖的儿子以弗仑的田中，

25:10 就是亚伯拉罕向赫人买的那块田。亚伯拉罕和他妻子撒拉都葬在那里。

25:11 亚伯拉罕死了以后，神赐福给他的儿子以撒。以撒靠近庇耳拉海莱居住。

亚伯拉罕是在挪亚死后约两年才出生的，和挪亚的儿子闪，生活在同一世代。挪亚共活了950岁，挪亚500岁生了闪，闪共活了600岁，亚伯拉罕共活了175岁。亚伯拉罕的一生经历，大大影响了世界，没有几个人可以与他相比。亚伯拉罕特别之处，是他的信心。他的性格和生活，都充满信心。这是神拣选他的原因。亚伯拉罕的信心，在于祂相信。信心是与他的行为并行，而且信心因著行为才得成全。这就应验经上所说：『亚伯拉罕因信上帝，这就算为他的义。』他又得称为上帝的朋友。」（雅二21~23）这位创世记中最重要的人物之一，走完上帝为他所量定的道路后退场了。虽然从世界的舞台消逝，他所留下的见证却不被遗忘，这位信心的英雄，藉著信心仍旧说话。他也将信心的棒子交在以撒手里。

（亚伯拉罕死时，以撒和以实玛利两人并肩站在一起。这件事含有预言性的言外之意。在将来千年国度里，这事必要应验。不论属天的或属地的，不论属应许的或属血气的，不论是十字架恩典之约的或西乃山摩西律法之约的，都要并肩站在一块。）

（惟独这块坟地，就是以弗仑的田中麦比拉洞，是留给亚伯拉罕和撒拉死后埋葬的。不过，这块坟地也给告诉所有人，到了有一天，加南全地，称为以色列，将赐给亚伯拉罕和他的后裔为业，这事必在将来千年国度时一一应验。）

（这节说神赐福给以撒，但并没有说神赐福给亚伯拉罕其他的儿子）

（“庇耳拉海莱”的意思是“活人的井”。意思是说，在神眼中，人都是活的。主耶稣在〈太22:32〉里告诉我们说：“我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。神不是死人的神，乃是活人的神。”）

蒙神赐大福的人——亚伯拉罕

创12:1 耶和华对亚伯兰说，你要离开本地，本族，父家，往我所要指示你的地去。

创12:2 我必叫你成为大国，我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。

创12:3 为你祝福的，我必赐福与他。那咒诅你的，我必咒诅他，地上的万族都要因你得福。

亚伯拉罕这些福份都来源于上帝

箴19:14 房屋钱财。是祖宗所遗留的。惟有贤慧的妻，是耶和华所赐的。诗127:3 儿女是耶和华所赐的产业。所怀的胎是他所给的赏赐。

一、子孝妻贤，和谐温馨，幸福美满。

亚伯拉罕和撒莱自从结婚，他们就和睦恩爱，相敬如宾，两个人一块生活到老。

二、丰富资财

亚伯拉罕在吾尔生活七十五年，当时，只有少数的牲畜，他顺服神的旨意来到迦南地，神就大大的祝福他， 以至于他和罗得的羊群牲畜太多无法放牧容下。到底亚伯拉罕有多丰富呢？从一些数据可以看出，创14:14 亚伯兰听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但。家里的精壮家丁就有三百一十八口，如果加上妇女孩子和老人，就更多了，可见，亚伯拉罕家大业大，满了上帝丰富的祝福。亚伯拉罕在那个时代中，是全世界最富有的人。

箴10:22 耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。

三、健康长寿

亚伯拉罕有大的寿数，创25:7 亚伯拉罕一生的年日是一百七十五岁。

亚伯拉罕不但长寿，而且身体健康，耳不聋、眼不花、没有生过病，百岁得子，当时妻子撒莱已经九十岁，在一百四十岁时还感觉自己的身体很强壮，就又娶了基土拉，并且生儿养女。

四、尊贵荣耀

亚伯拉罕的妻子撒莱去世的时候，他向赫人买了一块田地，作为他们的坟地，便于安葬去世的家人。他见到赫人，赫人却称他为尊大的王子。创23:6赫人说。你在我们中间是一位尊大的王子。亚伯拉罕当时只是一个很普通的牧羊人，通过这么多年的经营，上帝让他成为当时最富有的人，也受到当地人的尊敬和爱戴。

撒上2:7-8 他使人贫穷，也使人富足，使人卑微，也使人高贵。

上帝同样也会祝福我们，因为他给我们是赐福的意念，并且也应许我们，这些因信的人和亚伯拉罕同蒙祝福。