美文网首页
「翻译」什么是时区

「翻译」什么是时区

作者: kdepp | 来源:发表于2016-12-06 22:34 被阅读121次
时区地图

时区这个术语,可以被用来描述好几个不同的东西。

时区可以是一个地区,在这个区域内,大家使用同样的标准时间。

与 UTC 之间的时差

一个时区内的当地时间,会用与世界标准时间 (UTC) 之间的偏移量来定义。这个偏移量可以表示为 UTC- 或 UTC+,后面接上偏移的小时数和分钟数。

不止24个时区

如果每个时区依次相差一小时,那整个世界应该就只有24个时区。然而,光是国际变更线就多加出了3个时区 (UTC+12:45, UTC+13:00, UTC+14:00)。除此之外,有好些个时区还使用30分钟或45分钟的偏移量。这就使得全球的时区数量变得远比24个多。

时区并不等同于当地时间

时区这个名词常常被用来表示当地时间。比如,在美国夏令时期间,我们通常会说“加利福尼亚和亚利桑那正处在同一个时区”。不过,更为正确的说法是:“加利福尼亚和亚利桑那正在使用同样的当地时间”。

之所以要这么说是因为,加州在夏令时期间使用的当地时间是 UTC-7,而加州的标准时间是晚一小时的 UTC-8。而亚利桑那的当地时间全年都是 UTC-7,因为那里不实行夏令时。

当地的时区名称

让人觉得更混乱的是,在不同地区,同一个时区往往会有很多个不同的时区名称,名称中通常会包含该国该地区的地理信息。

美国境内的时区名称是固定的:在美国本土一共有5个时区,每个时区用一个标准时间名称和一个对应的夏令时间名称。不过,在美国以外的世界其他地方,时区名字就是另外一个故事了,即使它们相对 UTC 的偏移量和美国是一样的,它们的名字可能也会大相径庭。

举例来说,在迈阿密,标准时间是 UTC-5,称作东部标准时间 (EST, Eastern Standard Time)。而在古巴的哈瓦那,同样的 UTC-5 标准时间,就被称为古巴标准时间 (CST, Cuba Standard Time)。

军用时区

沿着各个15度经线,一共有25个军用时区,并根据北约所使用的音标字母进行命名:Alpha, Bravo, Charlie 等等。这些时区被用在空军海军以及电报通信中。

时区缩写撞车

另一个容易给时区使用造成混乱的是,两个不同的地区使用了完全相同的时区简称。比如:

  • IST - India Standard Time - UTC+5:30,印度标准时间
  • IST - Israel Standard Time - UTC+2:00,以色列标准时间

好在,在那些只使用一个时区的国家和地区中,大家其实并不会去使用时区名称或是时区缩写。

政治改变时区

在大多数国家,调整时区和夏令时的政令,一般都是考虑到一些实际原因,比如节约能源、方便与邻国贸易以及推动旅游业发展。

不过也有些时区变动是出于纯粹的政治原因,比如俄罗斯、乌克兰和朝鲜。俄罗斯为了更贴近欧洲国家时间,而在2014之后放弃使用夏令时;朝鲜为了纪念抗日胜利70周年,在2015年8月15日将时区从 UTC+09:00 调整为 UTC+08:30。

为什么会有时区?

火车铁路与其他交通和通讯工具的发展,以及全球化贸易的推动,在19世纪催生了统一时间标准的需求,时区由此诞生。

相关文章

  • 「翻译」什么是时区

    时区这个术语,可以被用来描述好几个不同的东西。 时区可以是一个地区,在这个区域内,大家使用同样的标准时间。 与 U...

  • 「翻译」为什么我们需要时区

    19世纪交通和通信的发展,带来了对统一时间测量系统的强烈需求。 在时钟发明之前,人们通常使用太阳在正午的角度,来测...

  • centos7 亚洲时区对照表

    时区标志某度翻译某道 翻译google翻译Asia/Aden亚洲/亚丁亚洲/亚丁湾亚洲/亚丁Asia/Almaty...

  • 英文诗翻译 时区 雨

  • 时区那些事儿

    为什么会有时区?一共有多少个时区?时区与时间的关系?哪个时区的时间更快一些?东十二区和西十二区是不是同一个时区?东...

  • PHP基础 —— 日期与时间

    日期与时间 PHP文档 : 日期与时间 设置时区 默认时区是UTC 文档中的 时区列表,使用时进行参照 设置时区 ...

  • 刚刚好

    每个人都有自己的时区,有的时区快,有的时区慢,然而属于你的时区才是刚刚好。 无论做什么事都要遵循一定顺序,听起来似...

  • ubuntu16.04时区设置

    安装好ubuntu后,默认时区是-4 貌似是阿根廷时区 date -R 查看当前时区 要修改成国内时区,需执行dp...

  • ABAP时间的转换

    SAP数据库表中的时间是根据系统时区存储的,这里需要将时间转换成用户时区。首先获取系统时区: 然后获取用户时区: ...

  • Java 中的时区理解和处理

    本文内容:1,时区了解一下2,产生时区的原因3,常用时间类,哪些是有会导致时区问题4,开发中如何避免产生时区问题 ...

网友评论

      本文标题:「翻译」什么是时区

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vcarmttx.html