雨霖鈴 送别

江流遠去，斷雲千里，碧草飛絮。

瀟瀟幾回煙雨，猶難訴盡，離時愁緒。

恐怕從今悲喜，再無人私語。

恨此際，皆是傷情，滿樹柔腸病如許。

天涯海角淒涼處，待何時、共赴同歸路？

驪駒在門催促。終舉目、送君南浦。

別岸輕舟，長教人間，好夢空付。

剩柳下、紅淚侵襦，忍咽相思苦。

简体版

雨霖铃 送别

江流远去，断云千里，碧草飞絮。

潇潇几回烟雨，犹难诉尽，离时愁绪。

恐怕从今悲喜，再无人私语。

恨此际，皆是伤情，满树柔肠病如许。

天涯海角凄凉处，待何时、共赴同归路？

骊驹在门催促。终举目、送君南浦。

别岸轻舟，长教人间，好梦空付。

剩柳下、红泪侵襦，忍咽相思苦。

雨霖鈴 送别