量词

    两个小笑话：

其一：向暗恋的女生表白了，她竟然说让我死了这条心！殊不知这句话折磨了我很久，我无法理解，为什么心的量词会是“条”？

其二：半年前，为了鞭策自己减肥，我坚持每天记录自己的体重，填入Excel表格，生成一个走势图……今天，同事经过我的座位，只见他走过去了又若有所思地倒了回来，趴我耳边悄悄问：那个……能不能透露一下，你这是哪只股票啊？走势蛮好的....

这两个小笑话，都有量词：一条心，一只股票。

量词，是用来表示人、事物或动作的数量单位的词。 但是量词不仅仅是表示数量单位，而同时也表述了这种事物的形态，

中文中有大量的量词，没有量词都无法表达事物，如苹果一定要是一个苹果，而“一苹果”，那就很别扭。我想量词的大量使用可能跟中国人的“象思维”发达有关吧，表达一个事物的时候，顺带着也要把其形象表达出来了。英语中的量词就没有汉语发达，但也有，如a pile of books(一堆书籍），a basket of apples(一篮苹果）等，其中的pile和basket就是量词，但是对于单个的可数事物就不太用量词，如一本书就是 one book而不用“本”来表达一下书本的形象。但不可数名词就经常要用，如一张纸——a piece of  paper。

中文中的很多量词之所以约定俗成，正是因为这种量词所表达的形象符合大家的心理。为什么心的量词可以用“条”（当然很多情况下用“颗”），这倒是一个值得玩味的问题，我想应该是用条表达“一贯的心思”的意思吧，就是这个心思时间很长了，留下了长长的一条“轨迹”。有另外一个词语也可以佐证——矢志不渝，这个“矢志”，就是说志向向箭一样的不回头，而箭，是有飞行轨道的，轨道的量词岂不是“条”？“这条心”，其实正是指出了这种状态。

为啥股票论“只”？ 网上的解释说“只”有“类”的意思，我觉得有些牵强。我想这大概是买股票就像养一个活生生的宠物，养着它，关注它的上升和下跌，就像看待一个生命一样，牵动着主人的神经，买上几个股票，就像养了几只牵肠挂肚的电子宠物，因此，把它的量词叫做“只”，很自然很贴切吧。