香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，者回去也，千万遍阳关，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
——————————————————————————————————————
题解：
此词为易安居士（李清照）写别情的名篇，描述别后相思与幽居寂寞。李清照十八岁嫁给赵明诚，夫妇志趣相投，恩爱甚笃，此词应作与婚后不久小别之时。全词叙事抒情曲折跌宕、委婉含蓄，生动呈现了情感世界的丰富复杂。
译文：
金猊炉中，香灰已然冷透，红绡帐里锦被乱堆如浪，起床只觉得浑身慵倦，连头也懒得梳。任凭那妆匣子一日日落满灰尘，任随那太阳缓缓印上帘钩。最怕去想离别之苦，有多少话想说，偏又说不出口。近来越来越消瘦，不是因为贪杯纵酒，也不是因为伤春悲秋。
罢了罢了，你这回一去，就算唱上千万遍《阳关》曲，也留不住你。想你此去山遥水远，空留烟云伴我独守闺楼。只有那楼前的潺潺流水，应顾念我终日登楼凝望。凝望之处，从今往后，又添一段新愁。
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊 《凤凰台上忆吹箫[https://baike.baidu.com/item/%E5%87...
【文字家园】 本期词牌【凤凰台上忆吹箫】，李清照体，全篇95字，上片四平韵，下片五平韵。 凤凰台上忆吹箫•别江南 ...
凤凰台上忆吹箫.重游黄鹤楼 张小笨
贺新郎 凤凰台上忆吹箫 鹤冲天 青玉案 ..........
凤凰台上忆吹箫 李清照 香冷金倪，被翻红浪，起来...
淡雅流云，恬然皓月，清笺丽逸分明。 手执景、心如照镜，落笔倾情。 浅笑裁词赏静，墨染香，诗韵轻灵。 句低语，笙歌婉...
心思才消，上眉浅黛，依依说是还愁。 早入梦，斜晖落日，痴绝应休。 一笔花笺情字，文尽里，无语长流。 何人唱，晚下曲...
凤凰台上忆吹箫（词曲同名） 玉桂含芳，金乌弄羽，风硺粉面还羞。 却只见，飞霞一抹，秋水凝眸。 妩媚沉鱼不比，亦是有...
戊戌七月十二，处暑前日，赴平阳（临汾）途中遇雨。乃记。 千里关山，更兼风雨，孤身驰赴平阳。 不道是、清秋尚浅，荚豆...
戊戌七月初五，公历8月15日，日本投降七十三周年，雨后与慈母、贤妻登高望远，观山河秀丽，不胜感慨，借以咏怀。 淫雨...
本文标题：凤凰台上忆吹箫
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vdqpjhtx.html
网友评论