契科夫《我的一生》
一
主任对我说:“我留用您,纯粹是出于对您可敬的父亲的尊重,要不然您早就从我这儿滚开了。”我回答他说:“大人,您认为我会滚开,未免过奖了。”这以后我就听见他说:“把这位先生带走,他惹得我冒火。”
过了两天光景,我就给辞退了。自从我被人看做成人以来,我照这样更换了九次工作,这使得我父亲,一个城市建筑师,十分伤心。我在各式各样的机关里做过事,可是所有那九种职务却彼此相像,就跟这滴水和那滴水相像一样:我总得坐着写字,听愚蠢的或者粗鲁的训斥,等着革职。
仿写:
总经理对我说:“我还让你待在这里,是完全看在你母亲的面子上,要不然就让你从这里卷铺盖走人!”我回答她说:“总经理,您觉得我会卷铺盖,未免太幽默了!”这之后就听见他说:“把这个蠢猪带走,她让我气炸了!”
过了几天,我就被辞职了。自从高中毕业以来,我就这样更换了十次工作,这使得我母亲,一个卖酱饼的妇女,十分难受。我在十个工厂里面做过事,可是所有的工厂都彼此相像,就像那个菜包和这个菜包一样的味道:我总得坐着组装工具,听无聊的或粗鲁的谩骂,等着解雇。
网友评论