美文网首页
预防溺水安全教育讲座(英汉互译)

预防溺水安全教育讲座(英汉互译)

作者: 豫兰剑客 | 来源:发表于2018-05-09 16:52 被阅读14次

          Water  is  very  important  for  us.水,对我们很重要。

          There  is  no  life  on  earth  without  water .没有水就没有生命。

          We  can't  live  happily  without  it.没有水,我们就不可能幸福生活。

          Water  is  tender.水有柔情。

          So  we  often  say"tender  and  soft  as  water."故有柔情似水之说。

        we  usually  say, "  the  best  of  man  is like  water ".It means "上善若水"in Chinese.

        我们常常说:“The  best  of  man is like  water.”汉语的意思是“上善若水”。

        However,water  has  charcter ,too.然而,水也有性格。

        Therefor,never let it be angry.因此,千万别惹恼它。

        Sometimes it is rough like a devil.它有时汹涌澎湃像个恶魔。

        Sometimes it is gentle and quiet like a lovely little girl.它有时温柔娴静像个可爱的小姑娘。

          When it is gentle and quiet,we are close to it and rely on it to live.当它温柔娴静的时候,我们亲近他它,靠它来生活。

          When it is rough like a devil,we must keep away from it to escape disaster.当它像个恶魔的时候,我们必须远离它以避灾难。

          Sometimes it seems gentle and quiet but in fact there is murder in it.但是有时候,它看似温柔娴静,实际上却暗藏杀机。

          As the saying goes,"fire and water have no mercy.谚语云:“水火无情。”

          Now you see,as for water,we can't  do anything without it.And at the same time,we must respect it and sometimes we have to stay away from it.现在你看,对于水,我们离不开它。我们同时得尊重它,有时候不得不远离它。

        It is really a kid that makes us happy and at the same time makes us sad.它真是一个让人欢喜让人欢喜让人忧的家伙儿。

        So we must do as the following  in order to keep us safe.因此,为了保持安全,我们必须按下面来做:

        1.You mustn't go swimming alone or play by water.不准私自下水游泳或到水边玩耍嬉戏。

        2.Don't swim with your clasdmates.不擅自与同学结伴游泳。

        3.Don't swim withour a parent or a guardian.不在无家长或监护人的陪同下游泳。

        4.Never swim in the wsters without safety device.不到无安全设施的水域游泳。

        5.Never swim in strange watets.不到不熟悉的水域游泳。

        6.You  mustn't save a drowning person if you yourself can't swim.不盲目下水施救。

        7.Learn to save yourself ,ask for help and turn to the police.学会基本的应急自救,求助,和报警方法。

          In a word ,let's love our lives and avoid drowning.总之,让我们珍爱生命,远离危险水域。

          Dear my students, life is so beautiful and colorful,it is like a flower .please remember  that we must cherish our lives and safety must comes first for ever.我亲爱的学生们,生命如花儿一样美好灿烂,请永远记住,珍爱生命,安全第一。

        Actions speak louder than words,now,prevent drowing  from  me.百说不如一做,预防溺水,从我做起。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:预防溺水安全教育讲座(英汉互译)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vekorftx.html