Rich kids

Rich kids

Lifestyles of the rich and infamous

词汇积累

道德难题 moral conundrum

经济繁荣 economic boom

不平等 inequality

狂妄的小子 arrogant brats

富二代 the second-generation rich

羡慕和厌恶的混合体 a mixture of envy and revulsion

驾驶豪车 drive outragenously posh cars

发布炫富的照片 post ostentatious pictures

引发批评 arise a storm of critisim

主要的标准 main criterion

遏制享乐主义的生活方式 curb hedonistic ways

爱国、守法和艰苦奋斗 be patriotic,law-abiding,and hard-working

政界很好的人脉的家族 politically well-connected families

从零开始 from scratch

介于两者之间 fall somewhere in between

持续进行的反贪腐运动  ongoing anti-corruption campaign

使收敛，使缓和 tone down

句子积累

这些年轻人需要正确的引导——引导他们“多去思考家中的财富从何而来”，让他们更爱国、更遵纪守法、更艰苦奋斗。

They should be guided, he said, "to think about where their wealth comes from" and be patriotic, law-abiding and hard-working.

还有一些富二代乐于利用社交媒体，发布炫富照片，并就自己的“成就”发表庸俗言论。

Some of them post ostentatious pictures and vulgar rants about their exploits on social media.

文章分析

第一段 通过中国贫富差距的现象，引入问题富人该如何养育孩子？

第二段 引出阐述富二代现象（the second-generation rich）,是一种令人羡慕和厌恶的群体（a mixture of envy and revulsion）

第三段 以王思聪为例，具体阐述富二代的炫富行为（drive outrageously posh cars and post ostentatious picture and vulgar rants）

第四段 政府对富二代现象的引导，希望爱国，守法和艰苦奋斗

第五段 以王大琪为例，说明富二代的真实生活

第六段 以另一些富二代为例，说明他们怎么看待钱从哪里来这个问题

第七段 上接第六段