当初《围城》吸引我的很大一部分原因，就是因为语言风趣幽默。今天我摘录的这段就很有意思，方赵二人究竟在说什么好玩的事呢？
前一晚上，方鸿渐想起了唐小姐，心里难过得辗转一晚没有睡好。第二天自然很快就入睡了。睡眠如黑夜般罩来，他倒头便睡。结果第二天早晨，被赵辛楣投诉了。
辛楣在床上欠伸道：“活受罪！隔壁绍兴戏唱完了，你就打鼾，好利害！屋顶没给你鼻子吹掉就算运气了。我到天快亮才睡熟的。”方鸿渐不信，说赵瞎说。赵辛楣形容方的那声气哗啦哗啦，又像风涛澎湃，又像狼吞虎咽，中间还夹着一丝又尖又细的声音，忽高忽低，袅袅不绝。有时这一条丝高上去、高上去，细得、细得像放足的风筝线要断了，不知怎么像过一个峰尖，又降落安稳下来。赵辛楣剌激得神经给它吊上去，掉下来，这时候追想起还恨得要扭断鸿渐的鼻子，警告他下次小心。
这个呼声的形容，让我想起了小时候住在外婆家，午睡时，一大家子人，有的打地铺，有的睡躺椅，呼噜此起彼伏的。外公的呼噜响如雷，呼--呼。当中夹杂着小姨夫尖锐的呼声，像铜吊烧开的叫声，唧--唧--。方鸿渐一个人就能完成这项任务，可真了不起。
方鸿渐笑了，说：“好了，别再算账了。我昨天累了，可是你这样不饶人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。”辛楣笑道：“老实告诉你，我昨天听你打鼾，想到跟你在船上讲的择配标准里，该添一条：睡时不得打鼾。”
哼！男人都说我们女人聊天的话题无趣，男人在一起不也三句不离女人嘛。
鸿渐继续说：“这在结婚以前倒没法试验出来，——”辛楣道：“请你别说了。我想一个人打鼾不打鼾，相貌上看得出来。”钱钟书先生没有写，打鼾这个特征怎么从相貌上看得出来。作为HR的我，其实好奇地很。
鸿渐道：“那当然。娶一个烂掉鼻子的女人，就不成问题了。”辛楣从床上跳起来，要拧鸿渐的鼻子。
这段文字篇幅不长，读来深觉有趣。方鸿渐虽然这不好那不好的，但他的小幽默确实颇为讨喜。闲时无聊，拿起《围城》挑几个对话读读也挺不错的。
只是方鸿渐和赵辛楣躺在船舱里，说着闲话，他们大概都没想到这会儿竟是旅途中最快乐的时光了······
网友评论