世界都在讲中文系列
三三三呀V:在越南想让店家把椰子切了吃里面的肉,于是我在他面前表演了一场太极!然后他用中文回我:“切一半吗?”
-Janice_22:在泰国买小菠萝,用英文问:“How much is it?”泰国人用中文回答我:“100铢。”
承接泰语翻译:100珠好贵啊!上次在清莱20珠一大袋,吃到嘴疼;回到清迈就好贵,50珠几小块。
不知名柴犬:我也……我们去日本玩,想在商场里问柜员找厕所。我都和朋友讨论了“请问厕所在哪里?”用日语怎么说,最后终于用日语说了,人家用中文回答“地下一层”,尴尬
火炉烫小铁匠存钱买期望在流汗:差不多。。。机场找不着行李拿着机票问“where is it?”泰国小姐姐拿中文说:“88号口。”刚下飞机的我感觉很奇妙啊,哈哈
-是喜阿:和朋友在明洞街上卖果汁的小哥面前,肆无忌惮地讨论小哥好帅以为他听不懂。下一秒他用中文问我们要不要吸管……hhhhh韩国真的是一个很容易出事故的地方!鬼分得清哪国人!
小能塔:他可能确实听不懂 只是会几句卖东西常用的中文
不减肥不是人-苏萨:在明洞吃饭,那时候很晚,服务员已经清理好一部分桌子了,就带我们坐一个小圆桌,然后我小伙伴就吐槽:“这桌子也太小了吧?什么玩意!”然后小哥哥字正腔圆地说:“不好意思,因为那边清理好的区域要关闭了……”我朋友尴尬哭了,哈哈哈
感叹号竟然是非法字符:在素万那普机场,泰国的安检姐姐对我说:“take off your shoes.”我看了一眼自己的衬衫默默地放下了卷起来的袖子。于是安检姐姐艰难地用中文对我说:“脱鞋。”我又看了一眼自己的鞋子:我没穿拖鞋呀……安检姐姐: ̄□ ̄||一定是一晚上没睡智商掉线了
奇妙的享耳:在泰国骑大象的时候,跟我一起坐的是一个阿姨,牵大象的人拿出象尾巴毛编的戒指来卖,我说mai mai(泰语“不”的发音)。阿姨立马劝住我说不要买。本来是想嘚瑟一下泰语的……
Tokoyakiii:在普吉岛,有个泰国sex show的来拉客,用中文跟我说“你要不要看做爱表演?”我说“我是个女孩子……”一般不瞎的人都看出我是女孩子,她说女孩子也可以看……
瓶纸SaMa:在普吉岛买石榴汁喝的时候,用英文和小贩交流了几句后,旁边一个中国人凑过来直接用中文问:“多少钱?”小贩用流利的中文答道:“40铢!”我:……
繘沢棾:泰国是不是人人会中文啊?【黑人问号脸】
九虬:泰国人均会中文……真的……但是泰国人宰中国客,大家还是尽量说英语。我和我姐俩人在沙滩,因为我俩会说英语,就正常躺椅的价200b每人,然后来了一队中国人不会英语,商贩会中文就会用中文说每人加100b小费,然后我们就生气了,用中文说:“不需要给的,别理他!”这种行为在泰国太常见了,一个小贴士,利贡卡
-思璇:你要是会泰语可能才100b
Babexurr:去看人妖表演,结束后和人妖拍照的时候,用中文问我:“你从哪里来?”我说:“China.”
HYVAJEAN:在免税店的nars 对着店员说“遮瑕”的英文 店员一脸懵逼 急的我最后直接中文“我要遮瑕”,店员用中文回答我“遮瑕啊你不早说”结账的时候,还用中文对我说“腮红要不要?高潮有货哦!”
3vE-Xi4O:和四个小伙伴去韩国转机的时候,一行五个人。机场工作人员和我说:“this way.”我以为她在和我说中文“四位!四位!”我就和她摆摆手:“no!no!no!五位!五位!”
大脸怪_还是偏执狂:韩国便利店买饮料,死活想不起吸管英语怎么说,连说带比划无实物表演30秒后,店员小哥优雅地抬头用中文说:“在你刚刚拿饮料的上方”
一只十八褶儿的茴香包子:过年在泰国玩,着凉了咳嗽,找了一家药店,进去手舞足蹈地用英语磕磕绊绊地给店员说:“感冒了,想要止咳药。”还怕店员听不懂指着喉咙咳了两声,各种我来比划他来猜,店员迷惑地看我表演完,用标准的中文说:“你要止咳药,是吗?”
被自己蠢哭系列
Yvonne-伊凡:在普吉岛凌晨四点起来开着小龟去看日出,等到六点多天还是黑的,拿出手机指南针一指发现自己在西海岸,被自己蠢哭了。
LuuuXx_Cc:去海边挖螃蟹,挖出来了自己的手机,我就说刚才听见扑通一声是什么声音。
尹若浅风:在泰国,晚上要看成人秀,结果白天在快艇上丢了眼镜,最后我就啥也看不见。
赤豆元宵和糖芋苗:在新加坡走之前和闺蜜说每人买两盒小蛋糕在飞机上吃,拿的时候还感叹新加坡人民真实在,一盒这么重。结果上飞机打开一看,原来两个人买了四盒面粉……
-思璇:我大概知道你们买的是哪个牌子的面粉了,盒子上有很美的蛋糕图画的。
午夜能量场:去泰国的时候和朋友租了摩托车摔得鼻青脸肿,前几天去济州岛决定租双人自行车,想着更安全一点,结果离还车还有两分钟的时候,我们又摔了,这次摔得更厉害!
YoungOathKeeper:在巴厘岛和冲浪小贩讲价,他说“五个人600。”我说:“太贵,最多500。”他说:“那这样吧,一人150好了。”我:??????
今年要练出四块腹肌的浪:在泰国某小店买东西的时候,一开始店主又是计算机又是手机的,终于算出一堆东西要750。我因为钱不够,随便抽走了一排驱蚊水。店主算半天说要400,我问了下一排驱蚊水要多少钱,店主说180。最后东西550全部买走。买完以后总是觉得那里不对劲……
Miss了个M1sery:我去新加坡找朋友玩,一周前去逛超市的时候,准备给他带了一大袋子的零食,薯片果冻鸡爪鸭脖乱七八糟的,然后check in 的时候超重,支付了1500+的运费。然而零食也就买了500不到……我好想哭!
biu7oo:在越南的时候坐sleeping bus去美奈,结果凌晨三点钟我们睡得正熟就喊我们下车了!【一脸懵逼.jpg】去酒店要走一条超黑的小路,还有狗一直在叫,我们三个妹子不敢走。还好遇到了一个小姐姐,我们跟她说我们怕狗不敢走。可她听不懂英文,急得我在那学狗叫。然而酒店前台没开门!我们只好在泳池边的躺椅上睡了一晚。贼TM刺激!
金子旋:在吉隆坡转机,时间没调,为了买两杯咖啡,错过了飞机。新买了一张回去的机票,本来八点多的飞机延迟到11点起飞,上去了还被请下来,说上海浦东机场在飞机试飞,又延迟到下午三点才出发!这辈子最倒霉的事,没有之一!
爆笑系列
_unisss:我24岁的蜜月旅行,旅行社把我拼到了老年团,真的是日了狗了!!!!
做一个超级nice的仙女:人妖是女人扮的,what fuck脸
3672胖洋洋:坐快艇,帽子被吹飞了;下午又坐,假发也飞了。
鯉枝sama:忘了具体是哪个地方了。喷泉旁边有个男生一边喂鸽子一边“咕咕咕咕”的学鸽子叫,我脑子一抽,问他:“过儿?”
brit__:在韩国旅游早上在车里等导游,结果上来一宿醉女,以为自己是导游。全程韩语互动气氛很好,大家都没发现不对。开到一半发现真正的导游跟在车后面跑。
最怕空气突然安静系列
Lily佳妮:在泰国一个什么岛忘记名字了,一阵浪打来,泳衣绳子被打散了,从浪里好不容易站起来的时候,浑然不知自己走光了【微笑脸】过了十几秒反应过来,装作没事系上泳衣,心里想着我不能输,不过幸好沙滩上只有几个人,一半还是老外。
屎真香全球总代理:当时我在场,那几个老外用中文说了一句,哎吆,卧槽,好小!
阿雷Rogue-:去泰国商场快临近关门时间了,我突然尿急,可是女厕所在打扫,那个扫厕所的大妈就一把把我推进了男厕所……我瞬间懵逼了,可厕所里的人一点也不惊讶。噢!我突然反应过来我这是在泰国呀!哈哈,然后淡定地上了厕所。
丁丁虫_阿汤家的神秘要员:一次和基友去日本吉卜力展馆,因为知道附近没啥吃的,而且我们逛完的时间可能比较尴尬,所以提前一晚买了面包准备第二天逛完展馆之后到附近的公园坐着慢慢吃。结果第二天两人逛完在公园坐下,你看看我,我看看你,3秒后相视一笑,原来我们两人都以为对方带面包出来结果谁也没带……
涨姿势系列
矮到185cm就改名:去坐香蕉船,没坐稳,掉海里了,还不会游泳,当时真的给我吓死了!
是李晶阿:香蕉船不是本来就故意翻下去?
Monster_小wu:让我来告诉你,泰国的香蕉船都是故意翻的,他们以为游客会喜欢。
我我我就是爱吃怎么地:对,是故意让你翻海里,喝了好几口海水,还好朋友实时提醒没有戴眼镜。
细纹颜狗:跟我一样的经历。。。然后小黑故意让我们在海里浪了好久才开始拉人上船。
可乐八分甜:找到同胞了!他们就把我扔海里了……扔海里了……最后我实在没力气爬上去,他和我朋友揪着我的衣服提上去的。
SimpleGir1-:泰国人泼水节的时候去玩,给泰国人追着泼水,然后跌个狗吃屎……
艾早睡早起:在泰国住酒店的时候,用马桶旁边的小水枪冲脚,回来看微博才知道那是洗屁股的……
他乡有艳遇系列
_仙女月碎碎念:在澳洲坐电梯 上来一个超级帅的男生。朋友说我眼睛都看直了,我说对啊他好高好帅好喜欢,他好像听懂了一样还对我笑。到了我的那层楼,我下电梯,外国小哥哥用很标准的中文说:“要我帮忙拿行李么?”我没脸赶快跑,结果他住我隔壁房间。。。然后当晚。。。我们睡一起了
临也和也先森:皮皮岛包船浮潜,船家小哥特别照顾我,一直带着我游,还给我捡了珊瑚,最后问我能不能和他啪啪啪……在海里……被我果断拒绝后还一脸无辜地问我为什么……
长腿洪晨:在泰国深潜,在水下被潜水教练告白,当时才十四五岁,一个人 被一群潜水教练围在水下不让走,吓到懵逼哭都哭不出来。后来很强硬地拒绝了,之后的几天都没缓过来,就想赶紧回家。
世上最惨系列
努力生活的小刘同学:旅行前男朋友跟我说分手,这算么?最服气的事情没有之一
Anzz_:旅行后,女朋友提分手,告诉我她出轨了,出去前就决定了,就是不知道怎么跟我说所以这一趟就是同床异梦。
网友评论