人间五十年

前两天正好在朋友家看到今年的大河剧《真田丸》，回家立刻在书架中找出曾经都翻散架的一本《织田信长》传记。
在那个纷乱的时代，织田信长那心有天下的气魄让我都不禁拜服，跟别说当时在其左右的那么多豪杰。今天这里，就用他平生最爱咏唱的《敦盛》作为一天的结束。

人间五十年
思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って
无常の风にさそはるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天の内をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
人间五十年
下天の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか

人间五十年，细细思量，此世非常栖之所， 浮生之迅疾微细 尤胜草间白露、水中孤月。 金谷园咏花之人，为无常之风所诱，荣华之梦早休，南楼弄明月之辈，为有为之云所蔽，先于明月而逝。
人间五十年，比之于化天 乃如梦幻之易渺 一度享此浮生者，岂得长生不灭？ 非欲识此菩提种，生灭逐流岂由心。