多年以前读过《浮生六记》,知道有这样一本书,缘于学习翻译,在书里结识了林语堂先生。先生对《浮生六记》盛赞,并翻译成英文介绍给西方,从此《浮生六记》声名鹊起。
当我目光从要练习讲书稿的书目中掠过,一眼看到《浮生六记》,当下就毫不犹豫地挑了它。昨晚和今天在做准备工作,昨晚在网上搜索相关资料,在微信读书里找到文言加翻译版,还找到一本现代文翻译版,很快浏览了文言部分,现代翻译打算细读文言遇到困难再看。发现网上有文言全文,今天早上整理成word打印了,同时也打印了一个讲书稿样稿。准备工作基本就绪,在此做一个计划,以督促自己按时完成。
1.周一剩下的时间(就是今晚自现在起到睡前零点),复盘《读书变现》第6课,细读文言全文,理出讲书稿粗脉络。
2.周二,工作之余,上半天敲定讲书稿粗脉络,下午就粗脉络思绪找材料,研究目标读书会公众号文章,晚上,完成第一部分,列出其余部分大纲。并做好每部分详细计划。
3.周三,工作之余,上半天写出主体部分内容,下午修改。
4.周四,再查资料,分析权威公众号文章,再修改。
5.周五,润稿。
6.周六,检查,定稿。
网友评论