古文博大精深,但也因此而易发歧义。歧义在辩证的过程消失,辩证即明理。各种文字的道理在广大师承文化中代代相传。
中文自由度高。古文更是可以为了押韵与意境,去随意地造词或者变换语序,导致新词层出不穷,典故无以计数。这些是底蕴也是羁绊。
文脉与仕途关联。在古代,这是多么大的一个格位,本应是总结社会自然规律的先锋地,却被文字的道理占去。繁体更是需要消耗脑力去记忆,各种书法,说好听是艺术,其实就是内卷。
五车之书,不如古希腊数学沙画。充栋之简,不能普及科学于寻常人,这个数量就毫无意义。
所以老子的道德经可以这样解读:
玩个蛋,几百年后你们轮回多次的王朝会多次被截然不同的民族摧垮。还是无为而治吧,保持自然人性即可。到时候,前所未有的鲜血洗礼下,必有人能够把握力量的契机,冲破文脉的枷锁。
然后老子骑牛而去,留下千古传说……
后文:曲译《道德经》选段
网友评论