节选自《时代广场的蟋蟀》
1、（夜晚的车站-安静的场景）这时候，白天的嘈杂早已平息，就连那些看完晚场戏剧和电影的人群，也都销声匿迹。只是偶尔还会有一两个人，从街道上直通地下的楼梯上直奔下来，快步穿过站台。在这样的时刻，哪一个人不是急着想回家睡觉呢？在更下一层的地方，地铁班车跑得更稀落了。总是有好长一段时间，下头都是静悄悄的。然后才偶尔会有那么一班列车驶进时代广场，隆隆声打破了寂静。接下来是供乘客上下车那一小段时间的停顿。最后，列车又轰隆隆地起步，消失在隧道那头。于是一切又安静下来，空气里弥漫着一种空虚，仿佛整个车站始终都在等待着那些成群的人潮投向它的怀抱。
2、（夜晚的时代广场-繁华的景象）这只蟋蟀的头顶上，一幢幢高楼大厦好像一座座发光的高山，直耸入夜空中。虽然这么晚了，霓虹灯依然闪亮耀眼。各种各样的红、黄、蓝、绿灯光，一齐映照在它身上，空气里充满了人来车往的嘈杂声。这情景就好像时代广场是一个大贝壳，各样的声音和颜色就像波浪，一波波地涌进了贝壳里。
3、（安静的场景）往来的行人车辆全都静止了。公共汽车、轿车、走路的男男女女……全都停了下来。最奇怪的是，居然没有一个人感到不满。大家都心甘情愿地停在那里，就好像连呼吸都停止了。在乐音持续的这几分钟里，时代广场静地就像傍晚的草原一样。只见偏西的太阳照在那些人的身上，微风吹拂着他们，仿佛他们只是长得高高的野草。
4、（好朋友依依惜别的场景）一等车子要开了，这三个朋友才又发觉他们还有千言万语没说呢！亨利大声叫着，要柴斯特好好保重；塔克跟他说，别担心白利尼一家，他会好好照顾他们的；而柴斯特则是用力振动着翅膀，一个劲儿地鸣叫着告别。
有好一会儿，这两个朋友就这样待在那里，依稀还看得见那只蟋蟀在和他们挥着手。但是随着火车渐行渐远，钻进黑暗的隧道里，一切就都消失不见了。但他们还是努力往那一片漆黑里凝望着。
5、（描写蟋蟀表演的场景）在柴斯特这么一曲一曲表演的时候，报摊旁边围观的人也越聚越多。每奏完一曲，大家就鼓掌叫好，向白利尼一家道贺，恭喜他们拥有这么一只了不起的蟋蟀。爸爸和妈妈真是满心欢喜，玛利奥也很开心。
在柴斯特演奏的当儿，车站里也开始挤满了上班的人潮。人们逐渐在报摊四周围拢起来，有些是被鸣叫声吸引过来的，有些则是为了见识一下他们在报上读到的这只蟋蟀。
到处都有人在谈论、争论，并跑来聆听柴斯特演奏。玛利欧拿了些旧杂志摞高，把蟋蟀笼子放在上面，好让大家可以看得比较清楚，也听得清楚一些。柴斯特每完成一首曲目，车站里就会响起“再来一首！再来一首！”的叫声。然后，这只蟋蟀会喘口气，啜一口水，活动一下翅膀，很快地又开始另一首曲子。
网友评论